พงไพร(pong prai)

Значения

1СуществительноеC1

глушь; дремучий лес (книжн.)

Дикий, отдаленный лес или джунгли; используется в поэтическом или литературном стиле.

Примеры

นักเดินทางnák dern taangนักเดินทางnák dern taang1путешественник2любитель путешествий; заядлый путешественникผู้pôoผู้pôo1человек; тот, кто ... (префикс деятеля)2человек; люди (в формальных выражениях)กล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăanсмелый; храбрый; мужественныйมุ่งหน้าmûng nâaมุ่งหน้าmûng nâa1[глаг.] направляться; двигаться к2[глаг.] стремиться к (цели); работать надสู่sòoสู่sòo1в; к; по направлению к (формальный/литературный)2входить; направляться к (литературный)พงไพรpong praiพงไพรpong praiглушь; дремучий лес (книжн.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa1искать; разыскивать2искать в интернете; искать информациюน้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1водопад2нам ток (способ приготовления)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1легенда; миф; предание2легендарная личность; легенда3летопись; хроника (устар./книжн.)
Храбрый путешественник направился в дикий лес, чтобы найти легендарный водопад.

Связанные слова

Разбор слова

พงpongพงpong1заросли; густой кустарник; поросль2пучок; островок (травы/камыша); заросли3клан; родословная; генеалогия (книжн.)Часть 1
+
ไพรpraiไพรprai1простолюдин; крестьянин (устар.)2лес; джунгли (книжн.)Часть 2
พงไพรpong praiพงไพรpong praiглушь; дремучий лес (книжн.)