ดูดเสียง(dòot sĭiang)
Значения
1ГлаголB2
поглощать звук
поглощать звук и уменьшать шум или эхо.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ติดdtìtติดdtìt1быть должным; иметь задолженность; просрочить платёж2занятый; несвободный3загораться; зажигать; запускаться; включаться4прикрепить; приклеить; зафиксировать5вплотную к; прилегающий; смежный6застрять; зацепиться; прилипнуть7заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)8зависеть от; подсесть на; сильно привязаться9следовать близко позади; держаться рядомโฟมfohmโฟมfohm1пеноматериал (пенопласт)2пена (пузырьки)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ผนังpà-năngผนังpà-năng1стенка (анатомия, биология)2стена (комнаты/здания)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2спасать; выручать3пожалуйста; показатель просьбыดูดเสียงdòot sĭiangดูดเสียงdòot sĭiang1поглощать звук2звукопоглощающийในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяห้องซ้อมดนตรีhông sóm don-dtreeห้องซ้อมดนตรีhông sóm don-dtreeрепетиционная комната; помещение для репетиций
Мы наклеили поролон на стены, чтобы помочь поглощать звук в музыкальном репетиционном зале.
Еще 3 примеровСкрыть
ผ้าม่านpâa mâanหนาๆnăa năaสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiดูดเสียงdòot sĭiangจากjàakภายนอกpaai nôkได้ดีdâai dee
Плотные шторы хорошо помогают поглощать звуки снаружи.
การออกแบบgaan òk bàepคอนเสิร์ตฮอลล์kon-sèrt-holแห่งนี้hàeng néeใช้cháiวัสดุwát-sà-dùพิเศษpí-sàytเพื่อpêuuaดูดเสียงdòot sĭiangและláeป้องกันbpông ganเสียงสะท้อนsĭiang sà-tónอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
В дизайне этого концертного зала используются специальные материалы для эффективного поглощения звука и предотвращения эха.
แผ่นpàenอะคูสติกà-koo-sà-dtìkทำงานtam ngaanโดยdoiเปลี่ยนbplìianพลังงานpá-lang ngaanเสียงsĭiangเป็นbpenความร้อนkwaam rónเล็กน้อยlék nóiซึ่งsêungเป็นbpenวิธีwí-teeที่têeมันmanใช้cháiดูดเสียงdòot sĭiang
Акустические панели работают путем преобразования звуковой энергии в небольшое количество тепла, именно так они поглощают звук.
2ПрилагательноеB2
звукопоглощающий
обладающий свойством уменьшать шум или эхо за счет поглощения звука.
Примеры
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeэта комнатаใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)ผนังpà-năngผนังpà-năng1стенка (анатомия, биология)2стена (комнаты/здания)ดูดเสียงdòot sĭiangดูดเสียงdòot sĭiang1поглощать звук2звукопоглощающийทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1снаружи; на улице2снаружи; внешняя сторонаไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не получить [что-л.]3не (в прошедшем времени)4неприемлемо; не разрешено (не годится)5на самом деле не; не совсем (уточнение)6ни за что!; абсолютно нетยินyinยินyinслышать; чувствовать (книжн. или в сложных словах)
В этой комнате используются звукопоглощающие стены, поэтому снаружи ничего не слышно.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănกำลังgam-langมองหาmong hăaพรมpromที่têeมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtดูดเสียงdòot sĭiangสำหรับsăm-ràpห้องนอนhông non
Я ищу ковер со звукопоглощающими свойствами для своей спальни.
วัสดุwát-sà-dùดูดเสียงdòot sĭiangชนิดchà-nítใหม่màiถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiทำtamฉากกั้นchàak gânในnaiสำนักงานsăm-nák-ngaanเพื่อpêuuaลดเสียงรบกวนlót sĭiang róp-guan
Новый тип звукопоглощающего материала был использован для изготовления офисных перегородок с целью снижения уровня шума.
สำหรับsăm-ràpโฮมเธียเตอร์hohm tee-a-dtêrการเลือกใช้gaan lêuuak cháiวัสดุwát-sà-dùที่têeมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtดูดเสียงdòot sĭiangที่ดีtêe deeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanไม่แพ้mâi páeชุดเครื่องเสียงchút krêuuang sĭiangเลยloie
Для домашнего кинотеатра выбор материалов с хорошими звукопоглощающими свойствами так же важен, как и само аудиооборудование.
Связанные слова
Разбор слова
+
ดูดเสียงdòot sĭiangดูดเสียงdòot sĭiangпоглощать звук