คอเต่า
kɔɔ-dtàoЗначения
1СуществительноеA2
воротник-гольф
Высокий, плотно прилегающий воротник, закрывающий большую часть шеи.
Примеры
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1рубашка; топ2куртка; пальто3сч. слово: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคอเต่าkɔɔ-dtàoคอเต่าkɔɔ-dtào1воротник-гольф2водолазка
У этой рубашки воротник-водолазка.
Еще 3 примеровСкрыть
Мне не нравятся рубашки с высоким воротником; они неудобные.
Воротник этого свитера очень высокий.
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiชุดchútนี้níiมีmiiคอเต่าkɔɔ-dtàoเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความหรูหราkwaam-rǔu-rǎaและlɛ́ให้hâiความอบอุ่นkwaam-òp-ùn
Дизайнер создал это платье с высоким воротником, чтобы добавить элегантности и тепла.
2СуществительноеA2
водолазка
Свитер или кофта с высоким, плотно прилегающим воротником.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Сегодня на улице холодно, поэтому я надену водолазку.
Вчера я купил новую водолазку.
การgaanใส่คอเต่าsài-kɔɔ-dtàoไว้wáiข้างในkâang-naiแล้วlɛ́ɛoทับtápด้วยdûuaiเบลเซอร์blee-səəเป็นbpenสไตล์sà-dtaiที่tîiดูดีduu-diiและlɛ́เป็นทางการbpen-taang-gaan
Водолазка под блейзером — это стиль, который выглядит хорошо и официально.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
คอkɔɔคอkɔɔ1шея2горло3воротник; вырез4горлышко; шейка (предмета)5энтузиаст; поклонник; любительшеяЧасть 1
+
คอเต่าkɔɔ-dtàoคอเต่าkɔɔ-dtàoворотник-гольфворотник-гольфСлово