โนอาห์
noo-aaЗначение
1СуществительноеB1
Ной
Ной (библейский персонаж или имя)
Примеры
โนอาห์noo-aaโนอาห์noo-aaНойกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыสร้างsâangสร้างsâang1строить; сооружать2создавать; производить3учреждать; основыватьเรือrʉʉaเรือrʉʉa1лодка; корабль; судно2ладья (шахматы, макрук)ลำlamลำlam1счетное слово: лодки; корабли; самолеты; ракеты; некоторые музыкальные инструменты2счетное слово: пучки/лучи света; лазер3стержень; ствол; стебель; корпус лодки4луч; пучок света5вкусный (севернотайск.)6петь; исполнять традиционные стихи нараспев (Исан)ใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старшийตามที่dtaam-tîiตามที่dtaam-tîi1как; так же, как; так, как2согласно; в соответствии сพระเจ้าprá-jâaoพระเจ้าprá-jâao1Бог (монотеизм)2божество; бог (общее/политеизм)3Боже мой!; О Боже!4король; монарх (королевский/исторический титул)สั่งsàngสั่งsàng1заказывать [что-то]; делать заказ (на еду/товары)2приказывать; давать указания; распоряжаться3назначать (лечение); предписывать; приказывать (мед./юр./офиц.)
Ной строит большой ковчег, как повелел Бог.
Еще 3 примеровСкрыть
ตำนานdtam-naanน้ำท่วมnáam-tûuamโลกlôokและlɛ́เรือrʉʉaของkɔ̌ɔngโนอาห์noo-aaเป็นbpenเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoที่tîiเป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-dii
Миф о всемирном потопе и Ноевом ковчеге — широко известная история.
ลูกชายlûuk-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชื่อchʉ̂ʉโนอาห์noo-aaเขาkǎoชอบchɔ̂ɔpสัตว์sàtมากmâakเหมือนmʉ̌ʉanในnaiนิทานní-taanเลยləəi
Моего сына зовут Ной; он очень любит животных, прямо как в той истории.
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngโนอาห์noo-aaสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความศรัทธาkwaam-sàt-taaและlɛ́การปกป้องgaan-bpòk-bpɔ̂ngสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítจากjàakภัยพิบัติpai-pí-bàtครั้งใหญ่kráng-yài
История Ноя отражает веру и спасение живых существ от масштабной катастрофы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему โนอาห์ произносится โน-อา?
noo-aa
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
noo
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |