จับโกหก(jàp goh-hòk)
Значения
1ГлаголB1
поймать на лжи; распознать ложь
уличить кого-либо во лжи или обнаружить, что кто-то говорит неправду.
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйจับโกหกjàp goh-hòkจับโกหกjàp goh-hòkпоймать на лжи; распознать ложьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничью
Моя мама всегда может поймать меня на лжи.
Связанные слова
Похожее значение
จับพิรุธjàp pí-rútจับพิรุธjàp pí-rútуличить во лжи; заметить подозрительное поведение
уличить во лжи; заметить подозрительное поведение
รู้ทันróo tanรู้ทันróo tan1видеть насквозь; разгадать замысел2вовремя осознать (осознанность)3предвидеть; быть в курсе / быть на шаг впереди
- видеть насквозь; разгадать замысел
- вовремя осознать (осознанность)
- предвидеть; быть в курсе / быть на шаг впереди
จับโป๊ะjàp bpóจับโป๊ะjàp bpóпоймать на лжи; разоблачить
поймать на лжи; разоблачить
Разбор слова
+
จับโกหกjàp goh-hòkจับโกหกjàp goh-hòkпоймать на лжи; распознать ложь