รกหูรกตา
rók hŏo rók dtaa
Значения
1СуществительноеB2
раздражающий; бельмо на глазу
нечто раздражающее зрение или слух; бельмо на глазу или досадная помеха.
Примеры
ช่วยเก็บchûuai gèpช่วยเก็บchûuai gèpпожалуйста, уберите; пожалуйста, наведите порядокของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1аккуратный; опрятный; организованный2дисциплинированный; организованныйหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)วางwaangวางwaang1класть; ставить; помещать2вешать трубку; завершать звонок3нести (яйца); откладывать (яйца)4устанавливать; назначать; вводить5отпускать; освобождаться (от эмоций или привязанностей)6разрабатывать; формулировать; устанавливать (план, политику, систему)เกะกะgè gàเกะกะgè gà1мешающий; загромождающий2мешать; загромождатьรกหูรกตาrók hŏo rók dtaaรกหูรกตาrók hŏo rók dtaaраздражающий; бельмо на глазуไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1полностью; без остатка2целиком; абсолютно всё/вездеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênгостиная; зал; комната отдыха
Пожалуйста, приведи свои вещи в порядок; они разбросаны по всей гостиной и просто мозолят глаза.
Связанные слова
Похожее значение
ขวางหูขวางตาkwăang hŏo kwăang dtaaขวางหูขวางตาkwăang hŏo kwăang dtaaраздражающий зрение или слух; бельмо на глазу
раздражающий зрение или слух; бельмо на глазу
รกรบกวนrók róp-guuanรกรบกวนrók róp-guuanзахламленный и мешающий; беспорядочный и создающий помехи
захламленный и мешающий; беспорядочный и создающий помехи
ขัดตาkàt dtaaขัดตาkàt dtaa1режущий глаз; неуместный2резать глаз; мозолить глаза; неуместно выделяться
- режущий глаз; неуместный
- резать глаз; мозолить глаза; неуместно выделяться
Разбор слова
+
+
รกหูรกตาrók hŏo rók dtaaรกหูรกตาrók hŏo rók dtaaраздражающий; бельмо на глазу