ชุดอาหาร(chút aa-hăan)
Значения
1СуществительноеA2
комплексный обед; сет-меню
Набор блюд, подаваемых вместе по фиксированной цене, например, комплексный обед или сет-меню.
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)เอาaoเอาao1вспомогательное слово, подчёркивающее действие или результат2давай; ну же; вперёд3показатель нежелательного последствия4использовать; применять5брать; получать; выбирать6приносить/брать (для использования)7хотеть (просьба/заказ)8трахаться (вульг.)ชุดอาหารchút aa-hăanชุดอาหารchút aa-hăanкомплексный обед; сет-менюนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Я возьму этот набор блюд, пожалуйста.
Еще 3 примеровСкрыть
ร้านอาหารráan aa-hăanนั้นnánมีmeeชุดอาหารchút aa-hăanราคาพิเศษraa-kaa pí-sètสำหรับsăm-ràpสองsŏngคนkon
В том ресторане есть набор блюд по специальной цене для двоих.
В этот обеденный набор входят суп, салат и напиток.
สั่งเป็นชุดsàng bpen chútอาหารaa-hăanจะjàคุ้มkúmกว่าgwàaสั่งsàngแยกyâekทีละtee láอย่างyàangเพราะpráwได้dâiครบkrópทั้งtángอาหารจานหลักaa-hăan jaan làkและláeของหวานkŏng wăan
Заказывать набор блюд выгоднее, чем заказывать блюда по отдельности, так как вы получаете и основное блюдо, и десерт.
Связанные слова
Похожее значение
เซ็ตเมนูsét may-nooเซ็ตเมนูsét may-noo1комплексное меню; комплексный обед2комбонабор; комбо-меню
- комплексное меню; комплексный обед
- комбонабор; комбо-меню
อาหารชุดaa-hăan chútอาหารชุดaa-hăan chútкомплексный обед; сет-меню; комбо
комплексный обед; сет-меню; комбо
สำรับsăm-rápสำรับsăm-ráp1счётное слово для колод карт2счётное слово: набор предметов для жевания бетеля3набор; комплект; колода4счетное слово: наборы блюд5набор блюд; комплексный обед
- счётное слово для колод карт
- счётное слово: набор предметов для жевания бетеля
- набор; комплект; колода
- счетное слово: наборы блюд
- набор блюд; комплексный обед
Разбор слова
+
ชุดอาหารchút aa-hăanชุดอาหารchút aa-hăanкомплексный обед; сет-меню