Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#34101
การรดน้ำ
gaan-rót-náam

полив (растений/почвы)

Место#34102
แกงใต้
gɛɛng-dtâai

южнотайское карри

Место#34103
จับโป๊ะ
jàp-bpó

поймать на лжи; разоблачить

Место#34104
ตำพริก
dtam-prík

толочь перец чили

Место#34105
หน่วยพิทักษ์
nùuai-pí-ták

отряд охраны; подразделение рейнджеров

Место#34106
อภิรมย์
à-pí-rom

восторг; наслаждение

Место#34107
นักเคลื่อนไหว
nák-klʉ̂ʉan-wǎi

активист; участник кампании

Место#34108
แก่นเรื่อง
gɛ̀n-rʉ̂ʉang

главная тема; основная идея

Место#34109
กีตาร์ไฟฟ้า
gii-dtâa-fai-fáa

электрогитара

Место#34110
กฎหมายจราจร
gòt-mǎai-jà-raa-jɔɔn

правила дорожного движения; ПДД

Место#34111
จัดหมวดหมู่
jàt-mùuat-mùu

категоризировать; классифицировать

Место#34112
ปากลูก
bpàak-lûuk

рот ребёнка

Место#34113
แอสเซท
ɛ̀ɛt-sêet

актив (финансы); ценный ресурс

Место#34114
สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา
sǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-aa-hǎan-lɛ́-yaa

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA)

Место#34115
เทคฯ
ték

тех (технологии)

Место#34116
จุดแวะพัก
jùt-wɛ́-pák

зона отдыха; место для остановки

Место#34117
ค่ายสาม
kâai-sǎam

третий лагерь; лагерь №3

Место#34118
ถวายพระเพลิง
tà-wǎai-prá-pləəng

проводить королевскую кремацию

Место#34119
ประโยชน์มหาศาล
bprà-yòot-má-hǎa-sǎan

огромная польза; колоссальные преимущества

Место#34120
เฉกเช่นเดียวกับ
chèek-chên-diiao-gàp

точно так же; таким же образом

Место#34121
พุ่งล้ม
pûng-lóm

нырять (в спорте); симулировать падение

Место#34122
งานแฟร์
ngaan-fɛɛ

ярмарка; выставка; экспо

Место#34123
หมู่เกาะสุรินทร์
mùu-gɔ̀-sù-rin

Суринские острова

Место#34124
ไรต์
rái

записывать данные; прожигать (диск)

Место#34125
ตัวขนม
dtuua-kà-nǒm

основа десерта или закуски

Место#34126
ผู้กำกับภาพยนตร์
pôo gam-gàp pâap-pá-yon

кинорежиссер; режиссер фильма

Место#34127
ค่ากลาง
kâa-glaang

Центральное значение; средняя величина

Место#34128
ผู้รับมรดก
pûu-ráp-mɔɔ-rá-dòk

наследник; бенефициар

Место#34129
ประทิน
bprà-tin

наносить косметику, крем или духи на кожу; прихорашиваться (форм./лит.)

Место#34130
ต่อยหนัก
dtɔ̀ɔi-nàk

сильно бить

Место#34131
โคตรเบื่อ
kôot-bʉ̀ʉa

очень скучно; сыт по горло

Место#34132
คริสต์ศตวรรษ
krít-sà-dtà-wát

век (нашей эры); столетие

Место#34133
กำพล
gam-pon

тайское мужское имя

Место#34134
การนำทาง
gaan-nam-taang

навигация; прокладка маршрута

Место#34135
จิบลิ
jìp-lí

Гибли (Студия Гибли)

Место#34136
ไม่ถาวร
mâi-tǎa-wɔɔn

непостоянный; временный

Место#34137
วิจิตรศิลป์
wí-jìt-sǐn

изящные искусства

Место#34138
ปรัมปรา
bpà-ram-bpà-raa

древний; традиционный; мифический

Место#34139
สักเพียงใด
sàk-piiang-dai

насколько; до какой степени?

Место#34140
เจ้าหน้าที่สาธารณสุข
jâao-nâa-tîi-sǎa-taa-rá-ná-sùk

сотрудник/работник общественного здравоохранения

Место#34141
สมประสงค์
sǒm-bprà-sǒng

исполненный; успешный, как желалось

Место#34142
สก๊อตแลนด์
sà-gɔ́ɔt-lɛɛn

Шотландия

Место#34143
สายชิล
sǎai-chin

непринужденный человек; расслабленный человек

Место#34144
เนื้ออก
nʉ́ʉa-òk

грудка (мясо птицы)

Место#34145
ฌานสมาบัติ
chaan-sà-maa-bàt

достижение джаны; медитативное поглощение

Место#34146
บุคคลที่เกี่ยวข้อง
bùk-kon-tîi-gìiao-kɔ̂ɔng

связанное лицо; заинтересованная сторона

Место#34147
การยั่วยุ
gaan-yûua-yú

провокация; подстрекательство

Место#34148
พื้นหน้า
pʉ́ʉn-nâa

передний план; передняя поверхность (редко/технич.)

Место#34149
การแสดงอารมณ์
gaan-sà-dɛɛng-aa-rom

выражение эмоций

Место#34150
สิบโมงเช้า
sìp-moong-cháo

10 утра (10:00)

Место#34151
ยอดตึก
yɔ̂ɔt-dtʉ̀k

верхняя часть здания; крыша здания

Место#34152
ถลึงตา
tà-lʉ̌ng-dtaa

таращить глаза; смотреть выпученными глазами

Место#34153
เผื่อเหลือเผื่อขาด
pʉ̀ʉa-lʉ̌ʉa-pʉ̀ʉa-kàat

на всякий случай; для перестраховки

Место#34154
เผ็ดน้อย
pèt-nɔ́ɔi

слабоострый

Место#34155
ทวารวดี
tá-waa-rá-wá-dee

культура/период Дваравати

Место#34156
รีบูต
rii-bùut

перезагрузить; перезапустить

Место#34157
ไม้ขีดไฟ
máai-kìit-fai

спичка

Место#34158
มหาโจร
má-hǎa-joo

великий разбойник; печально известный грабитель

Место#34159
กำจร
gam-jɔɔn

распространяться; рассеиваться

Место#34160
ละเอียดถี่ถ้วน
lá-ìiat-tìi-tûuan

дотошный; тщательный; детальный

Место#34161
วงการดนตรี
wong-gaan-don-dtrii

музыкальная индустрия; музыкальная сфера

Место#34162
รวมฮิต
ruuam-hít

лучшие хиты; сборник хитов

Место#34163
การละหมาด
gaan-lá-màat

мусульманская ритуальная молитва (салят, намаз)

Место#34164
เรือสำเภา
rʉʉa-sǎm-pao

китайская джонка (парусное судно)

Место#34165
ละอองฝน
lá-ɔɔng-fǒn

морось; мелкая водяная пыль

Место#34166
การแจ้งให้ทราบ
gaan-jɛ̂ɛng-hâi-sâap

уведомление; извещение

Место#34167
ปัญหาอุปสรรค
bpan-hǎa-ù-bpà-sàk

проблемы и препятствия; трудности

Место#34168
เย็นเย็น
yen-yen

прохладный; слегка прохладный

Место#34169
จังหวัดชุมพร
jang-wàt-chum-pɔɔn

провинция Чумпхон (южный Таиланд)

Место#34170
ความซื่อตรง
kwaam-sʉ̂ʉ-dtrong

честность; порядочность; прямота

Место#34171
ชิ้นสำคัญ
chín-sǎm-kan

важная деталь; ключевая часть

Место#34172
ตลกขบขัน
dtà-lòk-kòp-kǎn

смешной; юмористический; забавный

Место#34173
ความไม่สมบูรณ์
kwaam-mâi-sǒm-buun

несовершенство; незавершенность

Место#34174
เมลานิน
mee-laa-nin

меланин

Место#34175
งัดแงะ
ngát-ngɛ́

вскрывать (поддевая)

Место#34176
ลูกอ้อน
lûuk-ɔ̂ɔn

уговоры; ласковые речи

Место#34177
แช่อิ่ม
chɛ̂ɛ-ìm

засахаривать фрукты в сиропе

Место#34178
ลอฟท์
lɔ́ɔp

лофт (верхнее пространство); чердак

Место#34179
ไอเอ็มเอฟ
ai-em-éep

МВФ (Международный валютный фонд)

Место#34180
การกลับบ้าน
gaan-glàp-bâan

возвращение домой

Место#34181
โครงสร้างเหล็ก
kroong-sâang-lèk

стальная конструкция; стальной каркас

Место#34182
วิตถาร
wít-dtà-tǎan

извращенный; девиантный

Место#34183
น่าพึงพอใจ
nâa-pʉng-pɔɔ-jai

удовлетворительный; приятный

Место#34184
บึม
bʉm

бум, бабах

Место#34185
ปลาดี
bplaa-dii

рыба хорошего качества

Место#34186
ร่อนเร่
rɔ̂ɔn-rêe

бродить; скитаться

Место#34187
ครัวกลาง
kruua-glaang

центральная кухня; общая кухня

Место#34188
เปรียบเทียบปรับ
bprìiap-tîiap-bpràp

урегулировать правонарушение наложением штрафа

Место#34189
สงบปาก
sà-ngòp-bpàak

замолчать; заткнуться

Место#34190
อย่างคับคั่ง
yàang-káp-kâng

в большом количестве; плотно

Место#34191
แฟลชไดรฟ์
flɛ̂ɛt-drai

флеш-накопитель; USB-накопитель

Место#34192
สามต้น
sǎam-dtôn

три [СЧЕТНОЕ СЛОВО: ต้น] единицы

Место#34193
ท่าศาลา
tâa-sǎa-laa

названия мест в Таиланде (например, округ Тхасала)

Место#34194
การพลัดพราก
gaan-plát-prâak

разлука; расставание (особенно с близкими)

Место#34195
การเพรส
gaan-prêet

прессование (промышленное/штамповка)

Место#34196
เสียงสวรรค์
sǐiang-sà-wǎn

божественный голос

Место#34197
การปลูกพืช
gaan-bplùuk-pʉ̂ʉt

выращивание; посадка

Место#34198
นุ่มหนึบ
nûm-nʉ̀p

мягкий и тягучий

Место#34199
ผายปอด
pǎai-bpɔ̀ɔt

делать искусственное дыхание

Место#34200
ประชาสงเคราะห์
bprà-chaa-sǒng-krɔ́

социальное обеспечение; общественное благосостояние