สามต้น

sǎam-dtôn

Значение

1Счетное словоA2

три [СЧЕТНОЕ СЛОВО: ต้นต้นdtôn1дерево; растение2начало; ранний3происхождение; источник; первопричина4стебель; ствол; основание5счётное слово: деревья, растения, столбы6начальный; первичный (как приставка)] единицы

Фраза с числительным и счетным словом, означающая три предмета, считаемых с помощью ต้นต้นdtôn1дерево; растение2начало; ранний3происхождение; источник; первопричина4стебель; ствол; основание5счётное слово: деревья, растения, столбы6начальный; первичный (как приставка) (используется для деревьев, растений, столбов и т. д.).

Примеры

หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1передняя часть дома; фасад2фронт-офис; клиентская сторонаฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1манго (фрукт)2манговое деревоสามต้นsǎam-dtônสามต้นsǎam-dtônтри [СЧЕТНОЕ СЛОВО: ต้น] единицы
Перед моим домом растут три дерева манго.
Еще 3 примеров
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoปลูกbplùukต้นกล้วยdtôn-glûuaiสามต้นsǎam-dtônหลังบ้านlǎng-bâan
Вчера он посадил три банановых дерева за домом.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàซื้อsʉ́ʉเสาไฟsǎo-faiสามต้นsǎam-dtônมาmaaติดdtìtริมถนนrim-tà-nǒn
Завтра мы купим три фонарных столба, чтобы установить их вдоль дороги.
ชาวบ้านchaao-bâanบริจาคbɔɔ-rí-jàakต้นไม้dtôn-máaiสามต้นsǎam-dtônให้hâiโรงเรียนroong-riianเพื่อpʉ̂ʉaทำtamร่มเงาrôm-ngaoในnaiสนามsà-nǎam
Жители деревни пожертвовали школе три дерева, чтобы создать тень во дворе.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Восходящий

sǎam

Сначала опускается, затем заметно поднимается.

Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

สามsǎamสามsǎamтри (3)три (3)Часть 1
+
ต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение2начало; ранний3происхождение; источник; первопричина4стебель; ствол; основание5счётное слово: деревья, растения, столбы6начальный; первичный (как приставка)дерево; растениеЧасть 2
สามต้นsǎam-dtônสามต้นsǎam-dtônтри [СЧЕТНОЕ СЛОВО: ต้น] единицытри [СЧЕТНОЕ СЛОВО: ต้น] единицыСлово