เผื่อเหลือเผื่อขาด(pèuua lĕuua pèuua kàat)
Значения
1НаречиеB1
на всякий случай; для перестраховки
в качестве меры предосторожности от возможной нехватки или нужды; на всякий случай; для перестраховки.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1готовить [кого-л./что-л.] к [чему-л.]2быть готовым; быть подготовленным3готовить; подготавливатьเงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1увеличивать; добавлять2дополнительный; еще3дополнительно; к тому же; более тогоอีกèekอีกèek1еще; дополнительно2снова3другой; еще один4еще (о времени/степени)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1немного; чуть-чуть2небольшое количествоเผื่อเหลือเผื่อขาดpèuua lĕuua pèuua kàatเผื่อเหลือเผื่อขาดpèuua lĕuua pèuua kàatна всякий случай; для перестраховки
Я подготовил немного лишних денег на всякий случай.
Связанные слова
Похожее значение
เผื่อไว้pèuua wáiเผื่อไว้pèuua wáiна всякий случай; в качестве меры предосторожности
на всякий случай; в качестве меры предосторожности
กันเหนียวgan nĭiaoกันเหนียวgan nĭiaoдля подстраховки; на всякий случай; на удачу
для подстраховки; на всякий случай; на удачу
สำรองไว้săm-rong wáiสำรองไว้săm-rong wái1откладывать; держать в резерве2делать резервную копию [данных]
- откладывать; держать в резерве
- делать резервную копию [данных]
Разбор слова
+
+
+
เผื่อเหลือเผื่อขาดpèuua lĕuua pèuua kàatเผื่อเหลือเผื่อขาดpèuua lĕuua pèuua kàatна всякий случай; для перестраховки