ไม่ถาวร(mâi tăa-won)
Значения
1ПрилагательноеB1
непостоянный; временный
недолговечный или не предназначенный для того, чтобы длиться вечно; временный или непостоянный.
Примеры
รอยสักroi sàkรอยสักroi sàkтатуировкаแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1вот так; таким образом2такого типа/рода (определение)3такого рода (самостоятельно)ไม่ถาวรmâi tăa-wonไม่ถาวรmâi tăa-wonнепостоянный; временныйเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияลบออกlóp òkลบออกlóp òkудалить; стеретьได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Такая татуировка не постоянная; её можно будет потом удалить.
Связанные слова
Похожее значение
ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1временный / промежуточный2временно / на время
- временный / промежуточный
- временно / на время
ไม่ยั่งยืนmâi yâng-yeunไม่ยั่งยืนmâi yâng-yeunнеустойчивый; недолговечный
неустойчивый; недолговечный
ทรานเชียนต์traan-sîianทรานเชียนต์traan-sîian1преходящий; кратковременный2переходный процесс (кратковременный скачок/изменение)
- преходящий; кратковременный
- переходный процесс (кратковременный скачок/изменение)
เฉพาะกาลchà-pór gaanเฉพาะกาลchà-pór gaanвременный; предварительный
временный; предварительный
Разбор слова
+
ไม่ถาวรmâi tăa-wonไม่ถาวรmâi tăa-wonнепостоянный; временный