Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#34201
ลูกยอ
lûuk-yɔɔ

плод нони

Место#34202
การประกอบวิชาชีพ
gaan-bprà-gɔ̀ɔp-wí-chaa-chîip

профессиональная деятельность; профессиональная практика

Место#34203
ชนรุ่นหลัง
chon-rûn-lǎng

будущие поколения; потомки

Место#34204
เลาะริม
lɔ́-rim

идти вдоль края [чего-либо]

Место#34205
สัญญาณดิจิตอล
sǎn-yaan-dì-jì-dtɔɔn

цифровой сигнал

Место#34206
ปล่อยร้าง
bplɔ̀i-ráang

оставить пустовать; забросить

Место#34207
การทำโทษ
gaan-tam-tôot

наказание

Место#34208
พื้นที่สุดท้าย
pʉ́ʉn-tîi-sùt-táai

финальная треть; атакующая треть (спорт)

Место#34209
ปางช้าง
bpaang-cháang

слоновий питомник; лагерь слонов

Место#34210
เกรดสี
grèet-sǐi

цветокоррекция (процесс)

Место#34211
เจ็บเรื้อรัง
jèp-rʉ́ʉa-rang

страдать от хронической боли; постоянно болеть

Место#34212
กินรองท้อง
gin-rɔɔng-tɔ́ɔng

перекусить; заморить червячка

Место#34213
ให้เป็นอิสระ
hâi-bpen-ìt-sà-rà

освободить; выпустить на свободу

Место#34214
ความมีเสน่ห์
kwaam-mii-sà-nèe

обаяние; привлекательность

Место#34215
ตีคอร์ด
dtii-kɔ́ɔt

играть аккордами; бренчать

Место#34216
เทียนไข
tiian-kǎi

свеча

Место#34217
รถขุด
rót-kùt

экскаватор; землеройная машина

Место#34218
ตามยาว
dtaam-yaao

вдоль; продольно

Место#34219
อบผัก
òp-pàk

запекать овощи

Место#34220
คุณบุญ
kun-bun

'Кхун Бун'; вежливое обращение к человеку по имени Бун (господин/госпожа Бун).

Место#34221
สร้างการรับรู้
sâang-gaan-ráp-rúu

формировать осведомленность; повышать осведомленность

Место#34222
บทบรรยาย
bòt-ban-yaai

текст повествования; текст лекции

Место#34223
วิวาทกัน
wí-wâat-gan

спорить друг с другом; ссориться

Место#34224
มโนมยิทธิ
má-noo-má-yít-tí

сверхъестественная сила; способность создавать ментальное тело

Место#34225
โหยง
yǒong

резко; с испугом; внезапно вскочив

Место#34226
กินโยเกิร์ต
gin-yoo-gə̀ət

есть йогурт

Место#34227
จุดทศนิยม
jùt-tót-sà-ní-yom

десятичная точка

Место#34228
ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิติ์
sǔun-bprà-chum-hɛ̀ng-châat-sì-rí-gì

Национальный конференц-центр имени королевы Сирикит (QSNCC)

Место#34229
พื้นที่ราบ
pʉ́ʉn-tîi-râap

ровная местность; равнина

Место#34230
ชาสมุนไพร
chaa-sà-mǔn-prai

травяной чай

Место#34231
หวนคิดถึง
hǔuan-kít-tʉ̌ng

предаваться воспоминаниям; с теплотой вспоминать

Место#34232
จวนเจียน
juuan-jiian

почти; едва не; на грани

Место#34233
หลังรี
lǎng-rii

тонкая, сужающаяся спина

Место#34234
พาพระ
paa-prá

сопровождать или отвозить буддийского монаха [куда-либо]

Место#34235
ความอิจฉาริษยา
kwaam-ìt-chǎa-rít-sà-yǎa

зависть; ревность

Место#34236
บำเพ็ญกุศล
bam-pen-gù-sǒn

накапливать заслуги; совершать религиозные обряды

Место#34237
บ่าวไพร่
bàao-prâi

слуги; челядь; прислуга

Место#34238
ผึ่งลม
pʉ̀ng-lom

проветривать; выставлять на ветер

Место#34239
เม็ดมะม่วงหิมพานต์
mét má-mûuang hĭm-má-paan

орех кешью

Место#34240
งานไอที
ngaan-ai-tii

работа в сфере IT

Место#34241
แมสเซนเจอร์
mɛ̂ɛt-seen-jə̂ə

курьер; посыльный

Место#34242
แบบเผ็ด
bɛ̀ɛp-pèt

острый вариант/стиль; в остром виде

Место#34243
แห่แหน
hɛ̀ɛ-hɛ̌ɛn

стекаться; толпиться вокруг [кого-л.]/[чего-л.]

Место#34244
ขุดพบ
kùt-póp

раскапывать; обнаруживать при раскопках

Место#34245
หน้าแคบ
nâa-kɛ̂ɛp

узколицый

Место#34246
แข็งข้อ
kɛ̌ng-kɔ̂ɔ

быть непокорным; бунтовать

Место#34247
ฉมัง
chà-mǎng

меткий; искусный

Место#34248
เอคโค่
èek-kôo

эхо

Место#34249
ค่ายกักกัน
kâai-gàk-gan

карантинный лагерь

Место#34250
สัปดาห์หนังสือแห่งชาติ
sàp-daa-nǎng-sʉ̌ʉ-hɛ̀ng-châat

Национальная книжная ярмарка Таиланда (Национальная неделя книги)

Место#34251
แรงกระทำ
rɛɛng-grà-tam

приложенная сила

Место#34252
ผ่าเผย
pàa-pə̌əi

величественный; полный достоинства; уверенный

Место#34253
ครึ่งๆ กลางๆ
krêung krêung glaang glaang

наполовину; не полностью

Место#34254
กำหนดคุณสมบัติ
gam-nòt-kun-ná-sǒm-bàt

устанавливать требования/квалификацию; определять спецификации

Место#34255
รวมเบ็ดเสร็จ
ruuam-bèt-sèt

в общей сложности; всего

Место#34256
แกะยาก
gɛ̀-yâak

трудно открыть/развернуть

Место#34257
ยมโลก
yom-má-lôok

подземное царство; мир мертвых

Место#34258
รอยเปื้อน
rɔɔi-bpʉ̂ʉan

пятно; грязный след

Место#34259
เครื่องรับสัญญาณ
krʉ̂ʉang-ráp-sǎn-yaan

приемник (устройство)

Место#34260
ความร่มรื่น
kwaam-rôm-rʉ̂ʉn

густая тень; приятная прохлада

Место#34261
ลำโพงบลูทูธ
lam-poong-bluu-tûut

Bluetooth-колонка

Место#34262
พืชพันธุ์
pʉ̂ʉt-pan

растения; разновидности растений; семена

Место#34263
วัดจีน
wát-jiin

китайский буддийский храм; храм в китайском стиле

Место#34264
ดอกบัวตอง
dɔ̀ɔk-buua-dtɔɔng

мексиканский подсолнух

Место#34265
เทแบบ
tee-bɛ̀ɛp

заливать в форму; отливать

Место#34266
ชิมรสชาติ
chim-rót-châat

пробовать на вкус; дегустировать

Место#34267
เกียร์อัตโนมัติ
giia-àt-dtà-noo-mát

автоматическая коробка передач; АКПП

Место#34268
เอสเปรสโซ่
èet-bprèet-sôo

эспрессо (кофе)

Место#34269
ทอมดี้
tɔɔm-dîi

тайская лесбийская субкультура «том-ди»

Место#34270
หัวกะโหลก
hǔua-gà-lòok

череп; черепная коробка

Место#34271
ฟองนม
fɔɔng-nom

молочная пена

Место#34272
ปางมารวิชัย
bpaang maan-rá-wí-chai

поза победы над Марой; Маравиджайя

Место#34273
คนหางาน
kon-hǎa-ngaan

соискатель

Место#34274
มวลน้ำ
muuan-náam

масса воды

Место#34275
ฟ้าฟาด
fáa-fâat

ударять (о молнии); сильно вспыхивать

Место#34276
ความมุ่งหมาย
kwaam-mûng-mǎai

намерение; цель; замысел

Место#34277
มฤค
má-réuk

олень (книжн.); дикое животное (устар.)

Место#34278
สั่งล่วงหน้า
sàng-lûuang-nâa

сделать предзаказ; забронировать заранее

Место#34279
ไม่เข้าข้างใคร
mâi-kâo-kâang-krai

беспристрастный; нейтральный

Место#34280
หลายครั้งหลายหน
lǎai-kráng-lǎai-hǒn

много раз; неоднократно

Место#34281
เมตตาจิต
mêet-dtaa-jìt

любящая доброта; сострадательный ум

Место#34282
ลื่นปรื๊ด
lʉ̂ʉn-bprʉ́ʉt

быстро скользить; стремительно проскользнуть

Место#34283
ความนอบน้อม
kwaam-nɔ̂ɔp-nɔ́ɔm

смирение; почтение; уважительное отношение

Место#34284
เตาย่าง
dtao-yâang

гриль; барбекю-гриль

Место#34285
นำติดตัว
nam-dtìt-dtuua

носить при себе; брать с собой

Место#34286
ประธานสภาผู้แทนราษฎร
bprà-taan-sà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔn

спикер Палаты представителей

Место#34287
ฝากระโปรงหน้า
fǎa-grà-bproong-nâa

капот

Место#34288
เกาะเกี่ยว
gɔ̀-gìiao

зацепиться; цепляться; прикрепиться

Место#34289
หนังอินดี้
nǎng-in-dîi

инди-фильм; независимое кино

Место#34290
ไตรกีฬา
dtrai-gii-laa

триатлон

Место#34291
เสียงเพี้ยน
sǐiang-píian

фальшивый звук; фальшь

Место#34292
เมืองลำปาง
mʉʉang-lam-bpaang

город Лампанг

Место#34293
การอุบัติ
gaan-ù-bàt

возникновение; появление; наступление

Место#34294
ครีมมี่
kriim-mîi

кремовый; сливочный (о текстуре или вкусе)

Место#34295
ปาล์มน้ำมัน
bpaam-nám-man

масличная пальма

Место#34296
สโตรค
sà-dtròok

удар (в спорте)

Место#34297
กิจกรรมรับน้อง
gìt-jà-gam-ráp-nɔ́ɔng

посвящение в студенты; приветственные мероприятия

Место#34298
สละชีพ
sà-là-chîip

пожертвовать жизнью

Место#34299
อ้วนท้วน
ûuan-túuan

пухлый; упитанный

Место#34300
ผิดพลาดน้อย
pìt-plâat-nɔ́ɔi

с малым числом ошибок