Самые частые тайские слова

басист; бас-гитарист

мука/крахмал для десертов

замена; замещение

журнал; дневник; запись событий

леденящий душу; щекочущий нервы; пугающий

шпион; тайный агент

делить имущество; распределять активы

вкус кофе; кофейный аромат

попробовать потанцевать

июнь; шестой месяц (григорианский)

считывающая головка; головка чтения

вяленая свинина

физические упражнения; гимнастика

назначать; провозглашать кем-либо; выдумывать

чувство слабости; головокружение; замирание сердца

воспоминание; припоминание

монах-наставник; посвящающий монах

качества Дхармы (общ.)

кликнуть по ссылке; перейти по ссылке

прилегающая территория; окрестности

сварной шов; место сварки

скучный; нудный

верховный лидер; высший руководитель

собираться опустить (в)

слой почвы; почвенный горизонт

приглашение

капризный; плаксивый

мука для хрустящей панировки / смесь для кляра

быть благодарным за королевскую милость

честность; порядочность

долго оставаться сытым

цифровые технологии

быть одиноким (без отношений)

древние времена; античность

комар рода Aedes; полосатый комар (переносчик денге)

помощник; ассистент

свистеть

с тяжелым сердцем; обеспокоенный; расстроенный

Чандракасем; Чан Касем

ударить [кого-л.] в лицо

начало года

неловкий; смущенный; натянутый

осторожно; осмотрительно

нажать кнопку затвора; сделать снимок

висеть и раскачиваться

мать; мама (северный и исанский тайский; нейтрально, но грубо в стандартном тайском)

задержка; лаг; латентность

приготовление на гриле; жарка на открытом огне

рентген (снимок/излучение)

предаваться воспоминаниям; вспоминать

нежная тушеная говядина

семя растения

проводить ритуал; совершать обряд

на каждом шагу

предзаказ; предварительный заказ

высшее просветление (Будды)

царь богов; Индра

винтажный стиль

прогонять; выпроваживать

крошечное расстояние; на волосок

сдавать итоговый экзамен

архитектурный факультет

в мгновение ока; в одно мгновение

лицо, снимающее средства; заявитель; получатель

ядерный реактор

журавль (птица)

прилежный; трудолюбивый; упорный

апельсиновая кожура

внешняя сторона; наружная сторона

запах розы; аромат розы

складка; линия сгиба

междометие; восклицание

говорить уклончиво; уклоняться от прямого ответа; частично признавать и частично отрицать

жгучий; саднящий

высокомерный; надменный

устанавливать и подготавливать плиту или очаг

стараться сохранять спокойствие

Вират (мужское имя)

связывать; соединять; объединять

подача налоговой декларации; уплата налогов

первокурсник; новый студент

очень легко; проще простого

проведение мероприятия; роль хозяина/организатора

игривый, веселый человек

отречение; аскетизм

есть в качестве закуски/гарнира

салат из папайи с соленым крабом и ферментированной рыбой

трюфель (гриб)

рукописный символ; почерк; курсив

полукруг

очень тяжелый; очень серьезный

глуповатый; чудаковатый

логика (дисциплина)

выглядеть просторным / открытым

транслитерация имени «Hutton» или «Hatton»

выполнение домашнего задания

оглушительный; режущий слух

процесс проверки; процедура контроля

продолжать задерживаться; постоянно возвращаться

проницательный; острый (ум); сообразительный