อย่างคับคั่ง(yàang káp kâng)

Значения

1НаречиеB1

в большом количестве; плотно

в большом количестве, заполняя пространство или создавая плотное скопление людей или объектов.

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1выходной день; день отдыха2государственный праздник; официальный нерабочий день3регулярный выходной (магазина или предприятия)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотห้างhâangห้างhâang1торговый центр; молл2торговая фирма; торговый дом (устар./офиц.)3универмагมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаเดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)อย่างคับคั่งyàang káp kângอย่างคับคั่งyàang káp kângв большом количестве; плотно
В праздничный день в торговый центр пришло множество людей.

Связанные слова

Разбор слова

อย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)Часть 1
+
คับคั่งkáp kângคับคั่งkáp kâng1многолюдный; переполненный2обильный; в большом количествеЧасть 2
อย่างคับคั่งyàang káp kângอย่างคับคั่งyàang káp kângв большом количестве; плотно