ประทิน(bprà-tin)

Значения

1ГлаголB2

наносить косметику, крем или духи на кожу; прихорашиваться (форм./лит.)

Наносить на кожу косметику, крем или духи (втирать или мазать), чтобы улучшить внешний вид или запах; формальное или литературное слово.

Примеры

หญิงสาวyĭng săaoหญิงสาวyĭng săaoмолодая женщина; девушкаบรรจงban-jongบรรจงban-jong1тщательный; скрупулезный; изящный2тщательно; скрупулезноประทินbprà-tinประทินbprà-tinнаносить косметику, крем или духи на кожу; прихорашиваться (форм./лит.)ผิวpĭuผิวpĭu1кожа2поверхность3цвет лица; тон кожиด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеโลชั่นloh-chânโลชั่นloh-chânлосьон; жидкость для ухода за кожейกลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmприятный запах; ароматอ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1слегка мягкий/слабый/легкий2слегка; нежно; мягкоหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылอาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1мыться; принимать ванну/душ2купать (кого-либо/что-либо)
Молодая женщина бережно нанесла на кожу лосьон с легким ароматом после душа.

Связанные слова

Разбор слова

ประbpràประbprà1украшать; расшивать (мелкими деталями)2почтительный префикс (в буддизме)3украшенный (мелкими деталями); усыпанный4префикс (приблизительности или регулярности)Часть 1
+
ทินtinทินtin1день2растворитель для красокЧасть 2
ประทินbprà-tinประทินbprà-tinнаносить косметику, крем или духи на кожу; прихорашиваться (форм./лит.)