ยอดตึก
yɔ̂ɔt-dtʉ̀kЗначение
1СуществительноеB1
верхняя часть здания; крыша здания
верхняя часть или крыша здания.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เห็นhěnเห็นhěn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какธงชาติไทยtong-châat-taiธงชาติไทยtong-châat-taiнациональный флаг Таиландаอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)ยอดตึกyɔ̂ɔt-dtʉ̀kยอดตึกyɔ̂ɔt-dtʉ̀kверхняя часть здания; крыша зданияหลังlǎngหลังlǎng1спина2задняя часть; тыл3позади; за4после; позднее5счётное слово для кроватей и лежанок6счет. сл.: здание; дом; строениеนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделения
Я вижу тайский флаг на вершине того здания.
Еще 3 примеровСкрыть
บนbonยอดตึกyôt dtèukมีmeeร้านอาหารráan aa-hăanที่têeเห็นhĕnวิวwiuกรุงเทพฯgrung-têpได้dâiทั่วtûuaเลยloie
На вершине здания находится ресторан, из которого открывается панорамный вид на Бангкок.
Он собирается установить новый громоотвод на вершине здания.
การขึ้นgaan-kʉ̂nไปbpaiชมchomพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkที่tîiยอดyɔ̂ɔtตึกระฟ้าdtʉ̀k-rá-fáaเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiมากmâak
Подняться на вершину небоскреба, чтобы посмотреть на закат, — это очень впечатляющий опыт.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
yɔ̂ɔt
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1верхушка; пик; вершина2сумма; итог; баланс; объем продаж3отличный; превосходный4верхушка (растения/побега)5лучший; превосходнейший; выдающийсяверхушка; пик; вершинаЧасть 1
+
ตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀kкирпичное, каменное или бетонное зданиекирпичное, каменное или бетонное зданиеЧасть 2
ยอดตึกyɔ̂ɔt-dtʉ̀kยอดตึกyɔ̂ɔt-dtʉ̀kверхняя часть здания; крыша зданияверхняя часть здания; крыша зданияСлово