การแจ้งให้ทราบ(gaan jâeng hâi sâap)

Значения

1СуществительноеB1

уведомление; извещение

Действие по предоставлению информации или официальному объявлению; уведомление или извещение.

Примеры

นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоการแจ้งให้ทราบgaan jâeng hâi sâapการแจ้งให้ทราบgaan jâeng hâi sâapуведомление; извещениеเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1собрание; совещание; встреча2заседание; сессия (официального органа)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1завтра (день после сегодня)2завтра; на следующий день
Это уведомление о завтрашнем собрании.

Связанные слова

Разбор слова

การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросприставка, используемая для образования существительных от глаголов или прилагательных, указывающая на действие, процесс или состояниеЧасть 1
+
แจ้งให้ทราบjâeng hâi sâapแจ้งให้ทราบjâeng hâi sâapинформировать; уведомлятьинформировать или уведомлять кого-либо, часто используется в официальных объявлениях или переписке.Часть 2
การแจ้งให้ทราบgaan jâeng hâi sâapการแจ้งให้ทราบgaan jâeng hâi sâapуведомление; извещение