Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
переезд; перемещение
астроном
хаотичный; суматошный; в беспорядке
хорошо уметь делать (что-л.)
творческая работа
закапывание; капанье (о жидкости)
ненасильственный метод; мирный путь
застывать; затвердевать (о материалах)
духовный сан/титул в тайской Сангхе
[исанский] куда ты идешь?
на минутку; на мгновение
притворяться незнающим; делать вид, что ничего не знаешь
новый стандарт; новый критерий
Турция
Монумент Демократии (Бангкок)
пищевой краситель
влагонепроницаемый; влагозащитный
уловка; хитрость; секретный прием; тактика
оттенок цвета; цветовой тон
говорить уклончиво; отвечать обиняками или язвительно
очень слабый; вялый; дряблый
добавлять реплики в сценарий; вписывать в сценарий
смотреть сквозь щель; заглядывать из-под чего-либо
история (академическая дисциплина)
подделка; фальсификация
кондуктор поезда/автобуса; контролёр
конструкция дома
периодический; с перебоями
тренировать ум; развивать самоконтроль
песня лук крунг (отдельная)
ковш для воды; черпак
связь; отношение; причастность
смешанной породы; гибрид
держать в секрете
встретить; столкнуться
код на скидку; промокод
обездоленные; люди в неблагоприятном положении
возможность увидеть/посмотреть [что-то]
просрочка платежа; неуплата
достаточно отдыхать
высокомерный; тщеславный
профессионально-техническое направление; профильное обучение
интернет-маркетинг
подмышка
общественные слушания; публичные консультации
экспо; выставка; крупная торговая ярмарка
кхун Китти (вежливое обращение)
печаль; горе; скорбь
быть под пристальным вниманием; быть в центре внимания
посвящать заслуги другим
жалкий; несчастный
вывеска магазина
спортивные штаны; тренировочные брюки
амбициозный; властолюбивый
международное право
сложный; многоуровневый
быть голым; быть раздетым
контроллер; регулятор
мягкий; нежный на вкус
организационная структура
рисовая солома
штанга (спортивный снаряд)
утиный клюв
чай улун
оползень; обвал
механик
выполнять легкие упражнения
достаточность; умеренность
Мэвонг (топоним)
строительный подрядчик; мастер-подрядчик
сидеть в кругу
фильтрованная вода
броско одеваться
справедливый царь; Дхармараджа
подниматься в рейтинге
королевские регалии; знаки отличия
лунный день; титхи
цветочный аромат; запах цветов
произведение искусства; арт-объект
военная угроза; опасность войны
доли инвестиций; распределение инвестиций
выдыхаться к концу
поднимать бокал; произнести тост
любящая доброта; сострадание; благожелательность (буддийская добродетель)
в самый раз; идеально подходящий
добродетели Трех Драгоценностей; их защитная сила
уподоблять; сравнивать (как/подобно)
дочь короля; принцесса (королевский термин)
осуществлять деятельность; проводить мероприятие
поставить печать; проштамповать
чрезвычайный указ (по тайскому праву)
великая ступа; большая пагода
несдержанный; неподобающий
произношение
соленья; ферментированные продукты
пищевая сода; бикарбонат натрия
распределение; рассеивание
командование; осуществление власти
поддерживать стабильность
выбрасывать; полностью избавляться