Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#33001
วอดก้า
wɔ̂ɔt-gâa

водка (прозрачный крепкий спиртной напиток)

Место#33002
เบิกความ
bə̀ək-kwaam

давать показания (в суде)

Место#33003
ปลั๊กอิน
bplák-in

плагин; модуль расширения

Место#33004
รุ่นพ่อรุ่นแม่
rûn-pɔ̂ɔ-rûn-mɛ̂ɛ

поколение родителей

Место#33005
การเข้าโค้ง
gaan-kâo-kóong

прохождение поворота

Место#33006
เวทีมวย
wee-tii-muuai

боксерский ринг

Место#33007
ลุกลน
lúk-lon

взволнованный; суетливый; в панике

Место#33008
การ์ดเชิญ
gáat-chəən

пригласительный билет; пригласительная открытка

Место#33009
ธาตุอาหาร
tâat-aa-hǎan

питательный элемент; необходимое минеральное вещество

Место#33010
ลูกพรุน
lûuk-prun

чернослив

Место#33011
แฟนฟิค
fɛɛn-fík

фанфик

Место#33012
ย้ายรถ
yáai-rót

переставить машину

Место#33013
พระบรมฉายาลักษณ์
prá-bɔɔ-rom-chǎa-yaa-lák

королевская фотография; фотопортрет монарха

Место#33014
ขอบปาก
kɔ̀ɔp-bpàak

ободок; край (отверстия); контур губ

Место#33015
๔๐๐
sìi-rɔ́ɔi

четыреста

Место#33016
เชิงนโยบาย
chəəng-ná-yoo-baai

связанный с политическим курсом

Место#33017
แพทย์แนะนำ
pɛ̂ɛt-nɛ́-nam

рекомендованный врачом

Место#33018
อย่างน่าอัศจรรย์
yàang-nâa-àt-sà-jan

чудесным образом; поразительно

Место#33019
สมุนไพรจีน
sà-mǔn-prai-jiin

китайские травы

Место#33020
แอลพีจี
lɛ̌ɛ-pii-jii

сжиженный нефтяной газ (LPG); СУГ

Место#33021
บีบรัด
bìip-rát

крепко сжимать; сдавливать

Место#33022
มารีโน
maa-rii-noo

Марино; имя или фамилия

Место#33023
การรับสัญญาณ
gaan-ráp-sǎn-yaan

прием сигнала

Место#33024
โลกธุรกิจ
lôok-tú-rá-gìt

мир бизнеса; деловой мир

Место#33025
ส้มป่อย
sôm-bpɔ̀ɔi

мыльный стручок; Acacia concinna

Место#33026
ความเมตตากรุณา
kwaam-mêet-dtaa-gà-rú-naa

доброта; сострадание; милосердие

Место#33027
เต้าหู้ไข่
dtâo-hûu-kài

яичный тофу

Место#33028
หนังปลา
nǎng-bplaa

рыбья кожа

Место#33029
มืดมัว
mʉ̂ʉt-muua

темный; мрачный; пасмурный

Место#33030
ฟั่นเฟือน
fân-fʉʉan

сумасшедший; невменяемый; психически нестабильный

Место#33031
แบบเข็ม
bɛ̀ɛp-kěm

аналоговый (напр., о часах); стрелочный

Место#33032
คนขี่จักรยาน
kon-kìi-jàk-grà-yaan

велосипедист

Место#33033
สถานีบางซื่อ
sà-tǎa-nii-baang-sʉ̂ʉ

станция «Бангсы» (Бангкок)

Место#33034
เมืองพิษณุโลก
mʉʉang-pít-sà-nú-lôok

округ Мыанг Пхитсанулок (столичный округ провинции)

Место#33035
ผู้บุกรุก
pûu-bùk-rúk

нарушитель; злоумышленник; незваный гость

Место#33036
เครื่องสูบน้ำ
krʉ̂ʉang-sùup-náam

водяной насос

Место#33037
บะหมี่แห้ง
bà-mìi-hɛ̂ɛng

яичная лапша без бульона

Место#33038
เค้าโครงเรื่อง
káo-kroong-rʉ̂ʉang

план сюжета; синопсис

Место#33039
เอื่อยเฉื่อย
ʉ̀ʉai-chʉ̀ʉai

вялый; медлительный

Место#33040
ถ่ายทอดเทคโนโลยี
tàai-tɔ̂ɔt-ték-noo-loo-yii

передавать технологии

Место#33041
เลขห้อง
lêek-hɔ̂ng

номер комнаты; номер кабинета

Место#33042
การร้อย
gaan-rɔ́ɔi

нанизывание (бусин, цветов)

Место#33043
น้ำส้มคั้น
náam-sôm-kán

свежевыжатый апельсиновый сок

Место#33044
ประกาศชัยชนะ
bprà-gàat-chai-chá-ná

объявить о победе

Место#33045
อาหารพื้นบ้าน
aa-hǎan-pʉ́ʉn-bâan

местная еда; региональная кухня

Место#33046
ทีมหัวตาราง
tiim-hǔua-dtaa-raang

команда-лидер; команда из верхней части таблицы

Место#33047
คันคอ
kan-kɔɔ

ощущать зуд или першение в горле

Место#33048
พระอริยสงฆ์
prá-à-rí-yá-sǒng

благородный (ария) монах

Место#33049
ของแต่งบ้าน
kɔ̌ɔng-dtɛ̀ng-bâan

домашний декор; декоративные аксессуары для дома

Место#33050
โพสต์ข่าว
póot-kàao

публиковать новости; постить новости

Место#33051
น้ำขาว
náam-kǎao

рисовое вино; сато

Место#33052
หนุบหนับ
nùp-nàp

жевательный; тягучий

Место#33053
เป๊ะปัง
bpé-bpang

безупречный; абсолютно идеальный; сногсшибательный

Место#33054
คอลัมนิสต์
kɔɔ-lam-nít

колумнист; обозреватель

Место#33055
เดินลอด
dəən-lɔ̂ɔt

проходить или пролезать под чем-либо

Место#33056
ตรวจสาร
dtrùuat-sǎan

анализировать вещества

Место#33057
พลั้งเผลอ
pláng-plə̌ə

непреднамеренно; неосторожно

Место#33058
ผ้าขาวบาง
pâa-kǎao-baang

марля; тонкая белая ткань для процеживания

Место#33059
นวดน้ำมัน
nûuat-nám-man

масляный массаж

Место#33060
ผู้เชื่อ
pûu-chʉ̂ʉa

верующий; сторонник

Место#33061
ช่วงสี
chûuang-sǐi

цветовой диапазон; цветовой охват

Место#33062
สายคาด
sǎai-kâat

ремень; пояс; лента

Место#33063
ตามตีเสมอ
dtaam-dtii-sà-mə̌ə

сравнять счет

Место#33064
ไม่เป็นทรง
mâi-bpen-song

бесформенный; потерявший форму

Место#33065
ท้องพระโรง
tɔ́ɔng-prá-roong

тронный зал; зал приемов

Место#33066
ละตินอเมริกา
lá-dtin-à-mee-rí-gaa

Латинская Америка; регион в Америке, где говорят на романских языках

Место#33067
ด่านซ้าย
dàan-sáai

район Дансай (Лей, Таиланд)

Место#33068
ไข่คน
kài-kon

яичница-болтунья

Место#33069
ล่วงหน้านานๆ
lûuang-nâa naan naan

сильно заранее; заблаговременно

Место#33070
อุตสาหกรรมท่องเที่ยว
ùt-sǎa-hà-gam-tɔ̂ɔng-tîiao

индустрия туризма

Место#33071
แสนเข็ญ
sɛ̌ɛn-kěn

полный лишений; тяжкий; жалкий

Место#33072
ตั้งตารอคอย
dtâng-dtaa-rɔɔ-kɔɔi

с нетерпением ждать; предвкушать

Место#33073
ฝึกร้องเพลง
fʉ̀k-rɔ́ɔng-pleeng

практиковаться в пении

Место#33074
ดูลายมือ
duu-laai-mʉʉ

гадать по руке

Место#33075
พระพันปี
prá-pan-bpii

королева-мать (тайский титул)

Место#33076
จำสูตร
jam-sùut

заучивать формулы

Место#33077
สัมประสิทธิ์
sǎm-bprà-sìt

коэффициент (в математике)

Место#33078
บายศรี
baai-sǐi

байси (церемониальная композиция); ритуальное подношение

Место#33079
โจทย์ปัญหา
jòot-bpan-hǎa

условие задачи; учебный вопрос

Место#33080
พัดลมระบายอากาศ
pát-lom-rá-baai-aa-gàat

вытяжной вентилятор; вытяжка

Место#33081
ช่วงเอว
chûuang-eeo

область талии

Место#33082
การจองซื้อ
gaan-jɔɔng-sʉ́ʉ

предзаказ; предварительное бронирование

Место#33083
พออุ่น
pɔɔ-ùn

слегка теплый; достаточно теплый

Место#33084
กล้ามเนื้อตา
glâam-nʉ́ʉa-dtaa

глазная мышца; мышца глаза

Место#33085
สำริด
sǎm-rít

бронза (сплав)

Место#33086
ถอยร่น
tɔ̌ɔi-rôn

отступать; отходить назад

Место#33087
สีกากี
sǐi-gaa-gii

цвет хаки

Место#33088
เป็นหลุมเป็นบ่อ
bpen-lǔm-bpen-bɔ̀ɔ

ухабистый; в выбоинах

Место#33089
ฉ่ำน้ำ
chàm-náam

сочный

Место#33090
จ๊อกกิ้ง
jɔ́ɔk-gîng

бег трусцой; джоггинг

Место#33091
สกู๊ตเตอร์
sà-gúut-dtə̂ə

скутер; самокат

Место#33092
คณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ
ká-ná-gam-má-gaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-gaan-tút-jà-rìt-hɛ̀ng-châat

Национальная антикоррупционная комиссия

Место#33093
ฟินิกซ์
fí-ník

феникс

Место#33094
สมเด็จพระเจ้าตากสิน
sǒm-dèt-prá-jâao-dtàak-sǐn

король Таксин (Великий)

Место#33095
ห้ามเลือด
hâam-lʉ̂ʉat

останавливать кровотечение

Место#33096
เช็ควาล์ว
chék-waao

обратный клапан

Место#33097
สตรอว์เบอร์รี่
sà-dtrɔɔ-bəə-rîi

клубника (ягода)

Место#33098
หักคา
hàk-kaa

обломиться и застрять

Место#33099
ฝึกคิด
fʉ̀k-kít

тренировать мышление; практиковаться в мышлении

Место#33100
สงบเย็น
sà-ngòp-yen

умиротворенный, безмятежный, спокойный