Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#32801
ทนฝน
ton-fǒn

устойчивый к дождю; непромокаемый

Место#32802
นอนสลบ
nɔɔn-sà-lòp

быть без сознания; быть в отключке

Место#32803
ยาย้อมผม
yaa-yɔ́ɔm-pǒm

краска для волос

Место#32804
สเตทเม้นท์
sà-tèet-mên

банковская выписка

Место#32805
หอระฆัง
hɔ̌ɔ-rá-kang

колокольня

Место#32806
หมู่ดาว
mùu-daao

созвездие; звездное скопление

Место#32807
รอยย่น
rɔɔi-yôn

морщина; складка

Место#32808
ที่หิ้ว
tîi-hîu

ручка; ручка для переноски

Место#32809
กระเทียมดอง
grà-tiiam-dɔɔng

маринованный чеснок

Место#32810
ปลากระเบน
bplaa-grà-been

скат; хвостокол

Место#32811
ชาชิน
chaa-chin

привыкший; свыкшийся

Место#32812
ปกปักรักษา
bpòk-bpàk-rák-sǎa

защищать; охранять

Место#32813
เตียงเสริม
dtiiang-sə̌əm

дополнительная кровать; раскладная кровать

Место#32814
ทีมพัฒนา
tiim-pát-tá-naa

команда разработчиков

Место#32815
ตีนเป็ด
dtiin-bpèt

утиная лапа

Место#32816
แบ่งประเภท
bɛ̀ng-bprà-pêet

классифицировать; категоризировать

Место#32817
ยืนยันการจอง
yʉʉn-yan-gaan-jɔɔng

подтвердить бронирование; подтвердить резервирование

Место#32818
หัวแรง
hǔua-rɛɛng

главная движущая сила; ведущий работник

Место#32819
แอปไหน
ɛ́p-nǎi

какое приложение

Место#32820
ผิวดิน
pǐu-din

поверхность земли; поверхность почвы

Место#32821
พระหฤทัย
prá-hà-rʉ́-tai

королевское сердце; королевский разум

Место#32822
ตลาดงาน
dtà-làat-ngaan

рынок труда

Место#32823
นั่งรถนาน
nâng-rót-naan

[глаг.] долго ехать

Место#32824
เข้ารอย
kâo-rɔɔi

входить в паз; совпадать с отметкой

Место#32825
ลงฮวบ
long-hûuap

стремительно падать; резко снижаться

Место#32826
ปรุงยา
bprung-yaa

составлять, готовить лекарства

Место#32827
ส่องประกาย
sɔ̀ɔng-bprà-gaai

сверкать; сиять; блестеть; искриться

Место#32828
ซ้ำซากจำเจ
sám-sâak-jam-jee

монотонный; рутинный; однообразный

Место#32829
ศาลปกครองสูงสุด
sǎan-bpòk-krɔɔng-sǔung-sùt

Высший административный суд

Место#32830
คนเคยรัก
kon-kəəi-rák

бывшая любовь; человек, которого когда-то любили

Место#32831
เสนาสนะ
sěe-naa-sà-ná

монастырские постройки; монашеские жилища

Место#32832
มหานิกาย
má-hǎa-ní-gaai

Маханикая (монашеский орден тхеравады)

Место#32833
ออกดอกออกผล
ɔ̀ɔk-dɔ̀ɔk-ɔ̀ɔk-pǒn

цвести и плодоносить (о растениях)

Место#32834
วิ่งเหยาะๆ
wîng yò yò

бегать трусцой

Место#32835
ตั้งจิตอธิษฐาน
dtâng-jìt-à-tít-tǎan

искренне молиться; давать обет или загадывать заветное желание

Место#32836
บริการสาธารณสุข
bɔɔ-rí-gaan-sǎa-taa-rá-ná-sùk

служба общественного здравоохранения

Место#32837
ถือโทษ
tʉ̌ʉ-tôot

обижаться; затаить обиду (на [кого-л.])

Место#32838
น่าหดหู่
nâa-hòt-hùu

удручающий; приводящий в уныние

Место#32839
กัดฟันสู้
gàt-fan-sûu

упорствовать; стиснуть зубы и бороться

Место#32840
แม็กกาซีน
mɛ́k-gaa-siin

журнал (периодическое издание)

Место#32841
ศูนย์คัดแยก
sǔun-kát-yɛ̂ɛk

сортировочный центр

Место#32842
ยุคต้น
yúk-dtôn

ранняя эпоха; ранний период

Место#32843
สปีดเน็ต
sà-bpìit-nét

скорость интернета

Место#32844
ขลุกขลัก
klùk-klàk

с заминками; негладкий

Место#32845
ผมไฟ
pǒm-fai

волосы ребёнка от рождения

Место#32846
เปโตร
bpee-dtroo

Святой Петр (апостол)

Место#32847
ผู้บังคับการ
pûu-bang-káp-gaan

командир; командующий офицер

Место#32848
ไม้แบด
máai-bɛ̀ɛt

ракетка для бадминтона

Место#32849
เครื่องอัด
krʉ̂ʉang-àt

компрессор; пресс

Место#32850
ล่อหลอก
lɔ̂ɔ-lɔ̀ɔk

заманивать; завлекать; обманывать

Место#32851
หวานเลี่ยน
wǎan-lîian

приторно-сладкий

Место#32852
ไฟหลัง
fai-lǎng

задний фонарь

Место#32853
เนปจูน
nêep-juun

Нептун

Место#32854
เน็ตฟลิกซ์
nét-flík

Netflix

Место#32855
แท็กชื่อ
tɛ́k-chʉ̂ʉ

отмечать имя

Место#32856
เข้าฝัก
kâo-fàk

завязывать стручки (о бобовых)

Место#32857
กรุยทาง
grui-taang

прокладывать путь; быть первопроходцем

Место#32858
คุกรุ่น
kú-grùn

тлеть; кипеть (об эмоциях/ситуации)

Место#32859
ชาจีน
chaa-jiin

китайский чай

Место#32860
คืนสู่เหย้า
kʉʉn-sùu-yâo

встреча выпускников (мероприятие)

Место#32861
ที่แจ้งเกิด
tîi-jɛ̂ɛng-gə̀ət

место регистрации рождения

Место#32862
ผู้ใช้แรงงาน
pûu-chái-rɛɛng-ngaan

рабочий; работник физического труда

Место#32863
ขยุ้ม
kà-yûm

схватить; сжать; скомкать

Место#32864
ทำร้ายใจ
tam-ráai-jai

задевать чувства; причинять душевную боль

Место#32865
คลองสอง
klɔɔng-sɔ̌ɔng

Кхлонгсонг (название места)

Место#32866
ดูภูมิฐาน
duu-puum-tǎan

выглядеть представительно; иметь солидный вид

Место#32867
รูปเซลฟี่
rûup-seel-fîi

селфи; фотография селфи

Место#32868
อาฆาตแค้น
aa-kâat-kɛ́ɛn

таить злобу; жаждать мести

Место#32869
ถนนวิภาวดีรังสิต
tà-nǒn-wí-paa-wá-dii-rang-sìt

шоссе Випхавади Рангсит

Место#32870
ขาเก้าอี้
kǎa-gâo-îi

ножка стула

Место#32871
การรับน้ำหนัก
gaan-ráp-nám-nàk

несение нагрузки; восприятие веса

Место#32872
ขี้เซา
kîi-sao

сонливый; любящий поспать; трудно просыпающийся

Место#32873
การถือศีล
gaan-tʉ̌ʉ-sǐin

соблюдение обетов

Место#32874
ปลาตะเพียน
bplaa-dtà-piian

лещевидный барбус (Barbonymus spp.)

Место#32875
คำกริยา
kam-grì-yaa

глагол (часть речи)

Место#32876
ความแม่นยำสูง
kwaam-mɛ̂n-yam-sǔung

высокая точность

Место#32877
บุกโจมตี
bùk-joom-dtii

атаковать; штурмовать; совершать налёт

Место#32878
ปรับผัง
bpràp-pǎng

изменить планировку; перестроить план

Место#32879
หน้าโต๊ะ
nâa-dtó

столешница; поверхность стола

Место#32880
มโนธรรม
má-noo-tam

совесть; нравственное чувство

Место#32881
โทนภาพ
toon-pâap

тон изображения; цветовой тон (фото)

Место#32882
ภยันตราย
pá-yan-dtà-raai

опасность; угроза; риск

Место#32883
ขาจาน
kǎa-jaan

система шатунов (велосипед)

Место#32884
หัวหน้าทัวร์
hǔua-nâa-tuua

руководитель туристической группы; турлидер

Место#32885
จักรยานเสือหมอบ
jàk-grà-yaan-sʉ̌ʉa-mɔ̀ɔp

шоссейный велосипед

Место#32886
ไก่ตุ๋น
gài-dtǔn

тушеная курица; томленая курица

Место#32887
บริเวณท้อง
bɔɔ-rí-ween-tɔ́ɔng

область живота

Место#32888
การเปลี่ยนแพ็กเกจ
gaan-bplìian-pɛ́k-gèet

смена пакета; смена тарифа

Место#32889
สสจ
sŏr-sŏr-jor

Провинциальное управление общественного здравоохранения

Место#32890
ไขกระดูก
kǎi-grà-dùuk

костный мозг

Место#32891
สินเชื่อที่อยู่อาศัย
sǐn-chʉ̂ʉa-tîi-yùu-aa-sǎi

жилищный кредит; ипотека

Место#32892
ยื้อชีวิต
yʉ́ʉ-chii-wít

продлевать жизнь; поддерживать жизнь

Место#32893
ปกหลัง
bpòk-lǎng

задняя обложка

Место#32894
หริ่ง
rìng

древесный сверчок

Место#32895
ฉุกคิดได้
chùk-kít-dâai

внезапно осознать; внезапно вспомнить; прийти в голову

Место#32896
ระดับพื้นฐาน
rá-dàp-pʉ́ʉn-tǎan

базовый уровень; начальный этап

Место#32897
ความหดหู่
kwaam-hòt-hùu

депрессия; уныние

Место#32898
การเอ่ย
gaan-yèe

упоминание; произнесение

Место#32899
อากัปกิริยา
aa-gàp-gì-rí-yaa

манера поведения; жесты; язык тела

Место#32900
แน่นไปหมด
nɛ̂n-bpai-mòt

забито битком; везде переполнено