เปลือยกาย(bpluueai gaai)
Значения
1ГлаголB1
быть голым; быть раздетым
быть полностью раздетым или снять с себя всю одежду.
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เปลือยกายbpluueai gaaiเปลือยกายbpluueai gaai1быть голым; быть раздетым2голый; обнаженныйวิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênбегать и играть; резвитьсяน้ำฝนnám fŏnน้ำฝนnám fŏnдождевая вода
Детям нравится раздеваться догола и бегать, играя под дождем.
2ПрилагательноеB1
голый; обнаженный
описывает состояние полного отсутствия одежды.
Примеры
เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немногоชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênбегать и играть; резвитьсяเปลือยกายbpluueai gaaiเปลือยกายbpluueai gaai1быть голым; быть раздетым2голый; обнаженныйที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatпляж; берег
Маленькие дети любят бегать голышом по пляжу.
Связанные слова
Похожее значение
โป๊เปลือยbpóh bpleuuayโป๊เปลือยbpóh bpleuuayголый; обнаженный; сексуально откровенный
голый; обнаженный; сексуально откровенный
เปลือยbpleuayเปลือยbpleuay1голый; обнаженный2голый; оголенный; открытый3обнажать; оголять
- голый; обнаженный
- голый; оголенный; открытый
- обнажать; оголять
เปลือยเปล่าbpleuuai bplàoเปลือยเปล่าbpleuuai bplàoсовершенно голый; нагой
совершенно голый; нагой
ล่อนจ้อนlôn jônล่อนจ้อนlôn jônголый; обнаженный
голый; обнаженный
แก้ผ้าgâe pâaแก้ผ้าgâe pâaраздеться догола; полностью раздеться
раздеться догола; полностью раздеться
Разбор слова
+
เปลือยกายbpluueai gaaiเปลือยกายbpluueai gaaiбыть голым; быть раздетым