เครื่องสูง(krêuuang sŏong)

Значения

1СуществительноеC1

королевские регалии; знаки отличия

королевские церемониальные предметы, указывающие на ранг и статус человека, используемые при дворе и в процессиях, такие как многоярусные зонты, веера и мухобойки.

Примеры

ในnai พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan มีmee เครื่องสูงkrêuuang sŏong สมัยโบราณsà-măi boh-raan จัดแสดงjàt sà-daeng อยู่yòo มากมายmâak maai

В музее выставлено множество древних королевских регалий.

Еще 3 примеров

เครื่องสูงkrêuuang sŏong เป็นbpen เครื่องประกอบkrêuuang bprà-gòp พระอิสริยยศprá-ìt-sà-rí-yá-yót สำหรับsăm-ràp พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt และláe พระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wong

Королевские регалии — это предметы, которые сопутствуют титулу и чести короля и членов королевской семьи.

การgaan เชิญchern เครื่องสูงkrêuuang sŏong เข้าkâo ในnai กระบวนgrà-buuan แห่hàe พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee ต่างๆdtàang-dtàang เป็นbpen โบราณราชประเพณีboh-raan-ná-râat-chá-bprà-pay-nee ที่têe แสดงถึงsà-daeng tĕung พระเกียรติยศprá gìiat-dtì-yót อันan ยิ่งใหญ่yîng yài

Вынос королевских регалий во время различных торжественных процессий — это древняя придворная традиция, символизирующая великую честь.

ความวิจิตรบรรจงkwaam wí-jìt ban-jong ของkŏng เครื่องสูงkrêuuang sŏong แต่ละdtàe lá ชิ้นchín สะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕung สุดsùt ยอดฝีมือyôt fĕe meuu ของkŏng ช่างศิลป์châng sĭn ในnai ราชสำนักrâat-chá-săm-nák

Изысканное мастерство каждого предмета королевских регалий отражает высочайшее искусство придворных мастеров.

Разбор слова

เครื่องkrêuuangЧасть 1

สูงsŏongЧасть 2

เครื่องสูงkrêuuang sŏong