น่าสังเวช(nâa săng-wâyt)

Значения

1ПрилагательноеB2

жалкий; несчастный

вызывающий жалость и грусть из-за страданий или лишений; жалкий или несчастный.

Примеры

ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (состояние того, кто жив)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыชายชราchaai chá-raaชายชราchaai chá-raaпожилой мужчина; старикคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)น่าสังเวชnâa săng-wâytน่าสังเวชnâa săng-wâytжалкий; несчастныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1один; в одиночку; без сопровождения2единственный; только одинอย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1трудный; хлопотный2испытывать трудности; переживать тяжелые времена3бедный; нуждающийся (об условиях жизни)
Жизнь того старика очень жалка; ему приходится жить в одиночестве и нужде.

Связанные слова

Разбор слова

น่าnâaน่าnâa1достойный/склонный к...2[!] какая жалость; как жальЧасть 1
+
สังเวชsăng-wêhtสังเวชsăng-wêhtсочувствовать; испытывать жалостьЧасть 2
น่าสังเวชnâa săng-wâytน่าสังเวชnâa săng-wâytжалкий; несчастный