เป็นๆ หายๆ
bpen bpen hăai hăai
Значения
1СуществительноеB1
периодический; с перебоями
описывает что-либо, что то появляется, то исчезает, или состояние, которое приходит и уходит; периодический; с перебоями
Примеры
อาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuatбольหัวhŭuaหัวhŭua1голова (часть тела)2верх; конец; кончик/шляпка3лидер; начальник; руководитель4ум; менталитет; образ мышления5начало; начальная часть6счетное слово: предметы в форме головы; луковицы; шляпки гвоздей/булавок7пускать почки; прорастать8заголовок; название; колонтитулของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ๆ-หายๆhăai hăaiหายๆhăai hăaioff and on; intermittentlyมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаสองsŏngสองsŏng1два; 22второйวันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дниแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Моя головная боль то появляется, то проходит уже два дня.
Связанные слова
Похожее значение
เป็นพักๆbpen pák pákเป็นพักๆbpen pák pákвремя от времени; с перерывами
время от времени; с перерывами
ขาดๆ หายๆkàat kàat hăai hăaiขาดๆ หายๆkàat kàat hăai hăaiс перебоями; прерывисто
с перебоями; прерывисто
มักกำเริบmák gam-rêrpมักกำเริบmák gam-rêrpсклонный к рецидиву / обострению
склонный к рецидиву / обострению