สันติวิธี(săn-dtì-wí-tee)
Значения
1СуществительноеB2
ненасильственный метод; мирный путь
метод разрешения конфликтов или достижения целей без применения насилия с использованием переговоров, диалога, гражданского сопротивления или других ненасильственных действий
Примеры
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonсообщество; общинаเลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak cháiрешать использовать; применять; приниматьสันติวิธีsăn-dtì-wí-teeสันติวิธีsăn-dtì-wí-teeненасильственный метод; мирный путьในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaрешение проблемที่ดินtêe dinที่ดินtêe dinземля (собственность)โดยdoiโดยdoi1посредством; путем; через2в ... манере; как наречиеเปิดbpèrtเปิดbpèrt1начинать; запускать; открывать (бизнес)2открывать; раскрывать; распаковывать3включать (устройство, свет)เวทีเสวนาway-tee săy-wá-naaเวทีเสวนาway-tee săy-wá-naaпанельная дискуссия; форумกับgàpกับgàp1к; по отношению к (указывает на адресата)2и (разг.)3с; вместе с4счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)5блюдо к рису; дополнение6противหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rátหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rátгосударственное учреждение
Община решила использовать ненасильственные методы для решения земельного вопроса, организовав форум с участием государственных органов.
Еще 3 примеровСкрыть
นักศึกษาnák sèuk-săaยื่นyêunข้อเสนอkôr sà-nĕrด้วยdûuayสันติวิธีsăn-dtì-wí-teeนัดnátเจรจาjay-rá-jaaกับgàpผู้บริหารpôo bor-rí-hăanแทนtaenการปะทะgaan bpà-tá
Студенты подали предложения мирным путем, организовав переговоры с администрацией вместо конфронтации.
เมื่อmêuuaเกิดgèrtความขัดแย้งkwaam kàt yáengแรงงานraeng ngaanทั้งtángสองsŏngฝ่ายfàaiตกลงdtòk longใช้cháiสันติวิธีsăn-dtì-wí-teeเช่นchênการไกล่เกลี่ยgaan glài-glìiaและláeการเจรจาgaan jay-rá-jaaอย่างyàangเปิดเผยbpèrt pŏei
Когда возник трудовой спор, обе стороны согласились использовать ненасильственные методы, такие как посредничество и открытые переговоры.
กลุ่มglùmเคลื่อนไหวklêuuan wăiเน้นnénสันติวิธีsăn-dtì-wí-teeโดยdoiจัดjàtเดินขบวนdern kà-buanเงียบngîiapและláeยื่นyêunจดหมายjòt măaiเปิดbpèrtผนึกpà-nèukเพื่อpêuuaกดดันgòt danให้เกิดhâi gèrtการปฏิรูปgaan bpà-dtì-rôop
Активистская группа сделала упор на ненасильственные методы, организовав молчаливый марш и подав открытое письмо, чтобы добиться реформ.
Связанные слова
Разбор слова
+
สันติวิธีsăn-dtì-wí-teeสันติวิธีsăn-dtì-wí-teeненасильственный метод; мирный путь