คอนดักเตอร์(kon-dák-dtêr)
Значения
1СуществительноеB1
кондуктор поезда/автобуса; контролёр
сотрудник поезда или автобуса, который проверяет билеты, взимает плату за проезд и помогает пассажирам
Примеры
คอนดักเตอร์kon-dák-dtêrคอนดักเตอร์kon-dák-dtêr1дирижёр оркестра/хора2кондуктор поезда/автобуса; контролёр3электрический/тепловой проводник (материал)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1проверять; осматривать2проводить медосмотр; тестировать3проверка; осмотр; обследованиеตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1билет; пропуск2сертификат; ваучер; купон3вексель; долговая расписка4билет (счетное слово; CLF)5банкнота; купюраครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Кондуктор идет проверять билеты.
2СуществительноеB2
дирижёр оркестра/хора
человек, который дирижирует и руководит оркестром или хором
Примеры
คอนดักเตอร์kon-dák-dtêrคอนดักเตอร์kon-dák-dtêr1дирижёр оркестра/хора2кондуктор поезда/автобуса; контролёр3электрический/тепловой проводник (материал)ยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1[гл.] стоять; находиться в положении стоя2[гл.] оставаться в силе; быть действительнымหน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaоркестр (музыкальный коллектив)และláeและláeи (сочинительный союз)ยกyókยกyók1цитировать; ссылаться (в качестве примера/причины)2проводить (мероприятие/церемонию); устраивать (поединок)3отказываться от применения; освобождать; приостанавливать4счетное слово: поединок; раунд5давать; посвящать; жертвовать6повышать; возвышать (в ранге/статусе)7подниматьไม้บาตองmáai baa-dtongไม้บาตองmáai baa-dtongдирижерская палочкаขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появляться
Дирижер встал перед оркестром и поднял дирижерскую палочку.
3СуществительноеB2
электрический/тепловой проводник (материал)
вещество или материал, который легко пропускает электричество или тепло
Примеры
ทองแดงtong daengทองแดงtong daeng1медь (металл)2мелочь; мелкие монеты3медного цвета; медно-рыжийเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คอนดักเตอร์kon-dák-dtêrคอนดักเตอร์kon-dák-dtêr1дирижёр оркестра/хора2кондуктор поезда/автобуса; контролёр3электрический/тепловой проводник (материал)ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1электрический2электричество; электроэнергияที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйจึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)นิยมní-yomนิยมní-yom1предпочитать; быть популярным; быть в моде2популярность; мода; тренд3-изм; идеология; доктрина4обычай; общепринятая нормаนำมาnam maaนำมาnam maa1приносить (сюда); приводить2приводить к; влечь за собой; вызыватьทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяสายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1электрический провод/кабель2шнур питания
Медь — хороший проводник электричества, поэтому ее часто используют для изготовления электрических проводов.
Связанные слова
Похожее значение
ตัวนำdtuua namตัวนำdtuua namпроводник (электричества или тепла)
проводник (электричества или тепла)
ผู้อำนวยเพลงpôo am-nuuai playngผู้อำนวยเพลงpôo am-nuuai playngдирижер
дирижер
วาทยกรwaa-tá-yá-gonวาทยกรwaa-tá-yá-gonдирижер (оркестра/хора)
дирижер (оркестра/хора)
กระเป๋ารถเมล์grà-bpăo rót mayกระเป๋ารถเมล์grà-bpăo rót mayкондуктор автобуса
кондуктор автобуса
พนักงานเก็บค่าโดยสารpá-nák-ngaan gèp kâa doi-săanพนักงานเก็บค่าโดยสารpá-nák-ngaan gèp kâa doi-săanбилетер; кондуктор
билетер; кондуктор