ช่างรับเหมา(châang ráp măo)
Значения
1СуществительноеB1
строительный подрядчик; мастер-подрядчик
Мастер или строитель, выполняющий по договору строительные, ремонтные или монтажные работы.
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отца3господин; сударь (сельск./устар.)จะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияจ้างjâangจ้างjâangнанимать; брать на работуช่างรับเหมาchâang ráp măoช่างรับเหมาchâang ráp măoстроительный подрядчик; мастер-подрядчикมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаต่อเติมdtòr dtermต่อเติมdtòr dterm1пристраивать / расширять (здание)2добавлять; дополнятьครัวkruuaครัวkruua1домохозяйство; двор; семья (устар./книжн.)2кухня3кухня (национальная); кулинария
Папа наймет подрядчика, чтобы расширить кухню.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoกำลังหาgam-lang hăaช่างรับเหมาchâang ráp măoที่têeไว้ใจได้wái jai dâaiเพื่อpêuuaมาmaaสร้างsâangบ้านbâanหลังlăngใหม่mài
Мы ищем надежного подрядчика для строительства нашего нового дома.
ก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiจ้างjâangควรkuuanขอkŏrใบเสนอราคาbai sà-nĕr raa-kaaจากjàakช่างรับเหมาchâang ráp măoอย่างน้อยyàang nóiสองสามsŏng săamเจ้าjâoเพื่อpêuuaเปรียบเทียบbprìiap tîiap
Прежде чем принять решение о найме, стоит запросить расценки как минимум у нескольких подрядчиков для сравнения.
โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangล่าlâaช้ากว่าcháa gwàaกำหนดgam-nòtเพราะpráwเกิดgèrtปัญหาbpan-hăaระหว่างrá-wàangเจ้าของjâo kŏngโครงการkrohng gaanกับgàpช่างรับเหมาchâang ráp măo
Строительный проект отстает от графика, потому что возникли проблемы между владельцем проекта и подрядчиком.
Связанные слова
Разбор слова
+
ช่างรับเหมาchâang ráp măoช่างรับเหมาchâang ráp măoстроительный подрядчик; мастер-подрядчик