เปรียบดัง(bprìiap dang)
Значения
1ГлаголC1
уподоблять; сравнивать (как/подобно)
уподоблять кого-либо или что-либо чему-либо; делать сравнение с использованием слов «как» или «подобно» (часто в формальном или литературном стиле)
Примеры
ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1любовь; привязанность2роман; романтические отношенияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыแม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйเปรียบดังbprìiap dangเปรียบดังbprìiap dangуподоблять; сравнивать (как/подобно)สายน้ำsăai náamสายน้ำsăai náamпоток; течение водыที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотคอยkoiคอยkoi1ждать (кого-л./что-л.)2продолжать (делать что-л.); постоянно (делать что-л.)3быть наготове; быть готовымชโลมใจchà-lohm jaiชโลมใจchà-lohm jaiуспокоить; утешить кого-либоลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1всегда; неизменно2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4сыграть вничью; свести вничью
Материнская любовь подобна потоку воды, который всегда успокаивает сердце ее ребенка.
Связанные слова
Похожее значение
เปรียบดั่งbprìiap dàngเปรียบดั่งbprìiap dàngуподоблять; сравнивать (А) с (Б) (книжное)
уподоблять; сравнивать (А) с (Б) (книжное)
ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1как если бы; как будто2подобно; словно; как
- как если бы; как будто
- подобно; словно; как
ดั่งdàngดั่งdàng1такие как; как например (устар./книжн.)2как; подобно; словно (книжное)3как будто; словно (лит.)4подобно; как (лит.)
- такие как; как например (устар./книжн.)
- как; подобно; словно (книжное)
- как будто; словно (лит.)
- подобно; как (лит.)
เปรียบประดุจbprìiap bprà-dùtเปรียบประดุจbprìiap bprà-dùt(книжн.) уподоблять; сравнивать (с чем-либо)
(книжн.) уподоблять; сравнивать (с чем-либо)
เปรียบเหมือนbprìiap mĕuuanเปรียบเหมือนbprìiap mĕuuanсравнивать; уподоблять
сравнивать; уподоблять
Разбор слова
+
เปรียบดังbprìiap dangเปรียบดังbprìiap dangуподоблять; сравнивать (как/подобно)