รถซิ่ง
rót-sîngЗначение
1СуществительноеB1
автомобиль для уличных гонок; прокачанный автомобиль
Модифицированный автомобиль, созданный для скорости, который часто используется в уличных гонках или для быстрой езды.
Примеры
ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьนั่นสิnân-sìนั่นสิnân-sìв точку; совершенно верно; действительноมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергаться<B>รถซิ่งrót-sîngรถซิ่งrót-sîngавтомобиль для уличных гонок; прокачанный автомобиль<B>สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1красный цвет2красный; красного цветаจอดjɔ̀ɔtจอดjɔ̀ɔtпарковать (транспорт)อยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставаться
Посмотри вон туда, там припаркован красный гоночный автомобиль.
Еще 3 примеровСкрыть
ทุกtúkคืนวันศุกร์kʉʉn-wan-sùkมักจะmák-jàมีmiiกลุ่มglùmBรถซิ่งrót-sîngBมาmaaรวมตัวกันruuam-dtuua-ganปิดbpìtถนนtà-nǒnแข่งรถkɛ̀ng-rót
Каждую пятницу вечером обычно собирается группа гоночных машин, чтобы перекрыть дорогу для проведения гонок.
เขาkǎoใช้เงินchái-ngənเป็นbpenแสนsɛ̌ɛnเพื่อpʉ̂ʉaแต่งรถdtɛ̀ng-rótของเขาkɔ̌ɔng-kǎoให้hâiเป็นbpenBรถซิ่งrót-sîngBที่tîiเร็วreoที่สุดtîi-sùt
Он потратил сотни тысяч на то, чтобы превратить свой автомобиль в самую быструю гоночную машину.
นโยบายná-yoo-baaiของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanมุ่งเน้นmûng-nénการปราบปรามgaan-bpràap-bpraamแก๊งgɛ́ngBรถซิ่งrót-sîngBที่tîiสร้างsâangความเดือดร้อนkwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔnให้แก่hâi-gɛ̀ɛผู้ใช้ถนนpûu-chái-tà-nǒnอย่างจริงจังyàang-jing-jang
Политика правительства серьезно сосредоточена на борьбе с бандами уличных гонщиков, которые доставляют неприятности участникам дорожного движения.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ถ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
rót
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ซิ่งsîngซิ่งsîng1гонять на скорости; участвовать в уличных гонках2спортивный; броский; в гоночном стилегонять на скорости; участвовать в уличных гонкахЧасть 2
รถซิ่งrót-sîngรถซิ่งrót-sîngавтомобиль для уличных гонок; прокачанный автомобильавтомобиль для уличных гонок; прокачанный автомобильСлово