สนช.
sŏ-nŏ-chóЗначение
1СуществительноеB2
Национальное законодательное собрание (Таиланд)
Национальное законодательное собрание Таиланда (НЗС); назначаемый законодательный орган, особенно активный после государственного переворота 2014 года.
Примеры
สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkчлен; участникสนsŏnสนsŏn1сосна; казуарина2вдевать; продевать нитьชchไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2происходить от / быть производным от3возникать из-за; являться результатомการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângвыборы; голосованиеแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2происходить от / быть производным от3возникать из-за; являться результатомการแต่งตั้งgaan dtàeng dtângการแต่งตั้งgaan dtàeng dtâng1официальное назначение на должность2назначение в чин или звание
Члены НЗА были не избраны, а назначены.
Еще 3 примеровСкрыть
สนชsŏr nŏr chorผ่านpàanกฎหมายgòt-măaiหลายlăaiฉบับchà-bàpในช่วงnai chûuangที่têeทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenสภานิติบัญญัติsà-paa ní-dtì-ban-yàt
НЗА приняла множество законов за то время, пока она выполняла функции законодательного собрания.
หลังlăngการรัฐประหารgaan rát-tà-bprà-haanปีbpee2557ได้dâiมีmeeการจัดตั้งgaan jàt dtângสนชsŏr nŏr chorขึ้นkêunเพื่อpêuuaทำหน้าที่tam nâa-têeฝ่ายนิติบัญญัติfàai ní-dtì-ban-yàtแทนtaenรัฐสภาrát-tà-sà-paa
После государственного переворота 2014 года была создана НЗА для выполнения законодательных функций вместо парламента.
ร่างrâangรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonฉบับchà-bàpนั้นnánผ่านpàanการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaและláeได้รับdâi rápความเห็นชอบkwaam hĕn chôpจากjàakที่ประชุมtêe bprà-chumสนsŏnชchก่อนที่gòn têeจะjàนำไปnam bpaiทำประชามติtam bprà-chaa má-dtì
Этот проект конституции был рассмотрен и одобрен на заседании НЗА перед тем, как его вынесли на референдум.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему สนช. произносится สอ-นอ-ชอ?
sŏ-nŏ-chó
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sŏ
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |