มือลั่น(meuu lân)

Значения

1ГлаголB1

случайно нажать/сделать что-л. (палец соскользнул)

случайно сделать что-то рукой или пальцем, особенно нажать кнопку, кликнуть, отправить пост или сообщение, совершить непреднамеренную покупку; также используется в случае случайного выстрела из пистолета.

Примеры

ขอโทษนะkŏr-tôht náขอโทษนะkŏr-tôht ná1[!] извини (мягко; неформально)2[!] прости (мягко; неформально)เมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1только что; минуту назад2минуту назад; только что (время)มือลั่นmeuu lânมือลั่นmeuu lânслучайно нажать/сделать что-л. (палец соскользнул)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)กดgòtกดgòt1нажимать; надавливать2кликать; нажимать (кнопку/клавишу)3подавлять; сдерживать4надавливать (при массаже)วางสายwaang săaiวางสายwaang săai1повесить трубку; завершить вызов2прокладывать (линии или кабели)
Извини, палец соскользнул, и я случайно сбросил звонок.

Связанные слова

Разбор слова

มือmeuuมือmeuu1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3раунд; кон (в карточных играх)4исполнитель; действующее лицо5счетное слово: пары рукЧасть 1
+
ลั่นlânลั่นlân1громко трещать; хлопать2выстрелить; сработать3оглушительный; раскатистый4ляпнуть (сленг); сказать не подумавЧасть 2
มือลั่นmeuu lânมือลั่นmeuu lânслучайно нажать/сделать что-л. (палец соскользнул)