แปดโมงเช้า(bpàet mohng cháo)

Значения

1СуществительноеA1

8 утра

восемь часов утра (08:00)

Примеры

แปดโมงเช้าbpàet mohng cháoแปดโมงเช้าbpàet mohng cháo18 утра2в 8 утраแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Уже восемь часов утра.
2НаречиеA1

в 8 утра

в восемь часов утра; в 08:00

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanидти на работу; ходить на работуแปดโมงเช้าbpàet mohng cháoแปดโมงเช้าbpàet mohng cháo18 утра2в 8 утра
Я иду на работу в 8 утра.

Разбор слова

แปดbpàetแปดbpàet1восемь (число)2восемь (количество)Часть 1
+
โมงmohngโมงmohng1часов (дневное время)2счетное слово: часы (при указании времени)Часть 2
+
เช้าcháaoเช้าcháao1утро2утренний3утромЧасть 3
แปดโมงเช้าbpàet mohng cháoแปดโมงเช้าbpàet mohng cháo8 утра