เรี่ยไร(rîia-rai)
Значения
1ГлаголB2
собирать пожертвования
Собирать пожертвования, как правило, небольшими суммами от множества людей на благотворительные или общественные цели.
Примеры
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1помогать друг другу; сотрудничать2делать совместно; действовать сообщаเรี่ยไรrîia-raiเรี่ยไรrîia-raiсобирать пожертвованияเงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоซ่อมแซมsôm saemซ่อมแซมsôm saem1ремонтировать; чинить2реконструировать; обновлять; реставрировать3латать; делать мелкий ремонтหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaкрышаวัดwátวัดwát1оценивать2буддийский храм3измерятьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотพังpangพังpang1сломаться; обрушиться; развалиться2сорванный; проваленный (о планах/ситуациях)3сломанный; неработающий4на мели; без гроша (сленг)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)
Жители деревни помогали собирать пожертвования на ремонт поврежденной крыши храма.
Связанные слова
Похожее значение
บอกบุญbòk bunบอกบุญbòk bunсобирать пожертвования; призывать к совершению благих дел
собирать пожертвования; призывать к совершению благих дел
ระดมทุนrá-dom tunระดมทุนrá-dom tun1привлекать средства; собирать капитал; заниматься фандрайзингом2привлекать средства через краудфандинг; собирать средства
- привлекать средства; собирать капитал; заниматься фандрайзингом
- привлекать средства через краудфандинг; собирать средства
Разбор слова
+
เรี่ยไรrîia-raiเรี่ยไรrîia-raiсобирать пожертвования