ความกำหนัด(kwaam gam-nàt)
Значения
1СуществительноеC1
похоть; сексуальное влечение
похоть; сильное сексуальное влечение или страсть.
Примеры
นักบวชnák bùuatนักบวชnák bùuatдуховное лицо; принявший религиозный обетต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn1практиковаться; тренировать [кого-л]/[себя] (многократно)2развивать; совершенствовать [навыки/дисциплину]จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1склад характера; нрав; темперамент2разум; сердце; душа (внутренние чувства)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1победить; одержать верх (над соперником)2преодолеть; справиться (с проблемой/чувством)ความกำหนัดkwaam gam-nàtความกำหนัดkwaam gam-nàtпохоть; сексуальное влечениеและláeและláeи (сочинительный союз)ความโลภkwaam lôhpความโลภkwaam lôhp1жадность, алчность2лобха (буддийское понятие)
Монахи должны тренировать свой ум, чтобы преодолевать похоть и жадность.
Связанные слова
Похожее значение
ความใคร่kwaam krâiความใคร่kwaam krâiсексуальное желание; вожделение
сексуальное желание; вожделение
กามารมณ์gaa-maa-romกามารมณ์gaa-maa-romсексуальное желание; похоть
сексуальное желание; похоть
กามตัณหาgaa-má-dtan-hăaกามตัณหาgaa-má-dtan-hăaчувственная жажда; похоть
чувственная жажда; похоть
ราคะraa-káราคะraa-káпохоть; сексуальное влечение
похоть; сексуальное влечение
ตัณหาdtan-hăaตัณหาdtan-hăa1страсть; сильное желание2вожделение (в буддийском контексте)3привязанность; жажда (доктрин.)
- страсть; сильное желание
- вожделение (в буддийском контексте)
- привязанность; жажда (доктрин.)
Разбор слова
+
กำหนัดgam-nàtกำหนัดgam-nàt1сексуальное влечение; похоть2испытывать сексуальное влечение; вожделетьЧасть 2
ความกำหนัดkwaam gam-nàtความกำหนัดkwaam gam-nàtпохоть; сексуальное влечение