ดวงไม่ดี

duuang mâi dee

Значения

1СуществительноеA2

невезучий; неудачливый

быть невезучим или переживать период неудач.

Примеры

วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ดวงไม่ดีduuang mâi deeดวงไม่ดีduuang mâi deeневезучий; неудачливыйเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Мне сегодня очень не везет.

Связанные слова

Похожее значение

ดวงตกduuang dtòkดวงตกduuang dtòkбыть неудачливым; терпеть неудачи

быть неудачливым; терпеть неудачи

อับโชคàp chôhkอับโชคàp chôhkневезучий

невезучий

โชคร้ายchôhk ráaiโชคร้ายchôhk ráai1невезучий; несчастный2к несчастью; к сожалению
  • невезучий; несчастный
  • к несчастью; к сожалению
ซวยsuuaiซวยsuuai1невезучий; неудачливый (неформальное)2оказаться в трудной ситуации; быть в беде (неформальное)3[!] Черт!; Вот неудача!; Я влип!
  • невезучий; неудачливый (неформальное)
  • оказаться в трудной ситуации; быть в беде (неформальное)
  • [!] Черт!; Вот неудача!; Я влип!

Разбор слова

ดวงduuangดวงduuang1шар; солнце/луна; лампа; круглое пятно2судьба; удача; гороскоп3сч. сл.: круглые/светящиеся объекты (лампы, небесные тела); пятнакруглое или светящееся тело, такое как солнце, луна, лампа или лампочка, а также круглое пятно или дискообразная формаЧасть 1
+
ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1нехороший; плохой; скверный (о качестве/состоянии)2неподобающий; аморальный3нехорошо; нездоровый; не в порядке4плохо; некачественно5[!] Нехорошо!; Так не пойдет!нехороший по качеству, состоянию, результату или ситуации; плохой, скверный, нежелательный; также может указывать на нечто неблагоприятное или дурной знакЧасть 2
ดวงไม่ดีduuang mâi deeดวงไม่ดีduuang mâi deeневезучий; неудачливый