ชาร์จไว(cháat wai)

Значения

1ГлаголB1

быстро заряжать

быстро заряжать аккумулятор с использованием высокоскоростного метода зарядки (неформальный/технический сленг)

Примеры

ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]หัวชาร์จhŭua cháatหัวชาร์จhŭua cháatадаптер для зарядки; зарядное устройство; блок питанияตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1мобильный телефон; сотовый; смартфон2ручной; портативный (об устройствах)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ชาร์จไวcháat waiชาร์จไวcháat wai1быстро заряжать2быстро заряжающийся; быстрая зарядка3быстрая зарядка (функция/режим)ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìбольше, чем обычно; больше нормы
Если использовать это зарядное устройство, телефон будет заряжаться быстрее, чем обычно.
2ПрилагательноеB1

быстро заряжающийся; быстрая зарядка

способный быстро заряжать батарею; поддерживающий стандарты быстрой зарядки (неформальный/технический сленг)

Примеры

มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1мобильный телефон; сотовый; смартфон2ручной; портативный (об устройствах)รุ่นrûnรุ่นrûn1уровень старшинства; возрастная группа2модель; версия3поколение; возрастная когорта4год выпуска; призыв; потокนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ชาร์จไวcháat waiชาร์จไวcháat wai1быстро заряжать2быстро заряжающийся; быстрая зарядка3быстрая зарядка (функция/режим)แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1на мгновение; очень недолго2секундочку!; подождите немного!ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเต็มdtemเต็มdtem1полный; заполненный2полный; целый (об объеме, сумме)3быть полным; быть заполненным4полностью; целиком; в полной мере
Этот телефон заряжается быстро; он полностью заряжается в мгновение ока.
3СуществительноеB1

быстрая зарядка (функция/режим)

режим или функция зарядки, увеличивающие скорость зарядки (неформальный/технический сленг)

Примеры

มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1мобильный телефон; сотовый; смартфон2ручной; портативный (об устройствах)รุ่นrûnรุ่นrûn1уровень старшинства; возрастная группа2модель; версия3поколение; возрастная когорта4год выпуска; призыв; потокนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяโหมดชาร์จไวmòht cháat waiโหมดชาร์จไวmòht cháat waiрежим быстрой зарядкиเติมแบตdterm bàetเติมแบตdterm bàet1заряжать батарею; заряжать аккумулятор2восстановить силы (перен.)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенทันtanทันtan1успевать (к сроку)2не отставать; идти в ногу с; быть в курсе3вовремя4быть проницательным; видеть насквозьก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanвыходить из дома
У этого телефона есть режим быстрой зарядки, позволяющий вовремя подзарядить аккумулятор перед выходом из дома.

Связанные слова

Разбор слова

ชาร์จcháatชาร์จcháat1заряжать (устройство/батарею)2зарядка (процесс)Часть 1
+
ไวwaiไวwai1рано; скоро; заранее2чувствительный; восприимчивый3хранить; сберегать; сохранять4быстрый; скорыйЧасть 2
ชาร์จไวcháat waiชาร์จไวcháat waiбыстро заряжать