โตเต็มที่(dtoh dtem têe)
Значения
1ГлаголB1
полностью выросший; зрелый
быть полностью выросшим или зрелым.
Примеры
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákсобака (формально)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойโตเต็มที่dtoh dtem têeโตเต็มที่dtoh dtem têeполностью выросший; зрелыйแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1большой; крупный (о телосложении)2крупные буквы; заглавные буквы (разг.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)กว่าgwàaกว่าgwàa1чем (сравнительная частица)2больше чем; свыше3на (величина разницы)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Моя собака уже взрослая; она больше не вырастет.
Связанные слова
Похожее значение
โตเต็มวัยdtoh dtem waiโตเต็มวัยdtoh dtem waiвзрослый; полностью выросший (о человеке или животном)
взрослый; полностью выросший (о человеке или животном)
เจริญเต็มที่jà-rern dtem têeเจริญเต็มที่jà-rern dtem têeполностью выросший; зрелый
полностью выросший; зрелый
เจริญวัยjà-rern waiเจริญวัยjà-rern waiвзрослеть; созревать; достигать половой зрелости
взрослеть; созревать; достигать половой зрелости
เป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàiเป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàiбыть взрослым; быть зрелым
быть взрослым; быть зрелым
Разбор слова
+
โตเต็มที่dtoh dtem têeโตเต็มที่dtoh dtem têeполностью выросший; зрелый