ตรงตามเงื่อนไข

dtrong dtaam ngêuuan-kăi

Значения

1СуществительноеB2

соответствовать условиям

соответствовать необходимым условиям, критериям или требованиям, либо выполнять их.

Примеры

ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1качество; свойство; атрибут; характеристика2квалификация; соответствие требованиямของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоตรงตามเงื่อนไขdtrong dtaam ngêuuan-kăiตรงตามเงื่อนไขdtrong dtaam ngêuuan-kăiсоответствовать условиямคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ผ่านเข้ารอบpàan kâo rôpผ่านเข้ารอบpàan kâo rôpпройти квалификацию; пройти в следующий раундต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1дальше; продолжать (делать что-либо)2следующий (по порядку)3отныне; впредь4следующий; последующий
Если ваша квалификация соответствует критериям, вы пройдете в следующий тур.

Связанные слова

Разбор слова

ตรงตามdtrong dtaamตรงตามdtrong dtaamсоответствовать; совпадатьбыть в точности таким, как указано, или соответствовать заявленным требованиям, стандартам или ожиданиямЧасть 1
+
เงื่อนไขngêuuan kăiเงื่อนไขngêuuan kăi1условие; требование2условия; положения3ограничение; лимитто, что должно быть выполнено или принято до того, как сможет произойти что-то другоеЧасть 2
ตรงตามเงื่อนไขdtrong dtaam ngêuuan-kăiตรงตามเงื่อนไขdtrong dtaam ngêuuan-kăiсоответствовать условиям