Самые частые тайские слова

выход на пенсию

цифровая эпоха

произвольный; несанкционированный; односторонний

тайское письмо; тайская письменность

скончаться; умереть

Саудовская Аравия

прогорклый (запах/вкус)

выйти из себя; сорваться (от злости); вспылить

становление; получение должности или статуса

кринум; лилия-паук (растение/цветок)

дерево; многолетнее древесное растение

протиснуться; проскользнуть

птица (поэтич.)

подписать совместно; поставить совместную подпись

присягнуть на верность, выпив обрядовую воду

если только не; за исключением случаев, когда

викинг

судебный процесс; слушание

крайне плохой; ужасный; худший

медицинская сфера; медицинское сообщество; сектор здравоохранения

зрительное воспоминание; образ из памяти

забыть пароль

редкий; немногочисленный

найти возможность; получить шанс

полностью уничтожен; без следа

глубокий; проникновенный; тонкий

нескользящий; антискользящий

создать; построить (о монархе или божестве)

нечетное число

подружка невесты

подпирать; укреплять

заниматься фермерством; управлять фермой

умереть; скончаться (офиц./эвф.)

пальмировая пальма; пальма тодди

исследовать; изучать

дух мальчика; статуэтка или амулет с таким духом

пейринг (в фандоме)

простое блюдо/рецепт

стеклянный шкаф; витрина

продавец; поставщик; дистрибьютор

эякулировать (вульг., сленг)

восьмой лунный месяц; Асалха

подтверждение; утверждение

щенок

потребитель наркотиков

бензиновый двигатель

ограничивать; ущемлять или лишать (прав, свобод)

шерсть животного; мех животного

закрытие счета (клиент/услуга)

академическая мантия; выпускная мантия

онлайн-рынок

Кхлонгсан

филиал; сетевой магазин

прекращение/облегчение страданий

доля рынка

почтовое отделение

номер дома

байт

сплошь, совершенно белый

хрустящий и вкусный

посвящать/передавать духовные заслуги

тайский текстиль; традиционные тайские ткани

сбрасывать листья (о растении)

разойтись с [кем-либо]; расстаться с [кем-либо]

туговатый; не плавный; идущий с трудом

китайский ресторан

механический; относящийся к механике

раствор (химия)

жаркий и влажный; душный

обеспечение правопорядка; правоприменение

монитор; экран дисплея

Contra (видеоигра)

дата-центр

монастырь Шаолинь; Шаолинь

капитан корабля; капитан судна

сеять раздор; стравливать

грамматика; языковые принципы

учреждать; основывать

уменьшать объёмы тела; худеть

одноклассник; сокурсник

баловать; лелеять; нежно заботиться

мужское имя

автомойка; автодетейлинг

коснуться земли; приземлиться

поменяться сторонами

мясные шарики на гриле

проблема; препятствие; сбой

пообещать; взять обязательство

Чиангмайский университет (CMU)

делать; создавать (исан/лао)

Африка (континент)

соба; японская гречневая лапша

деревянная доска; доска

место хранения данных

пять миллионов

заключить мир; объявить перемирие

сато; тайское рисовое пиво/вино

есть моллюсков/улиток

содержание золота; состав золота

лежать ровно; лежать плашмя