ความขอบคุณ

kwaam kòp kun

Значения

1СуществительноеA2

благодарность; признательность

чувство или выражение признательности за помощь, доброту или одолжение

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)ซาบซึ้งใจsâap séung jaiซาบซึ้งใจsâap séung jai[быть] глубоко тронутым; испытывать глубокую благодарностьและláeและláeи (сочинительный союз)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความขอบคุณkwaam kòp kunความขอบคุณkwaam kòp kun1благодарность; признательность2выражение благодарностиต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)
Я чувствую благодарность и признательность к другу, который помог мне сегодня.
2СуществительноеA2

выражение благодарности

выражение признательности за помощь или доброту; слова благодарности

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмแสดงความขอบคุณsà-daeng kwaam kòp kunแสดงความขอบคุณsà-daeng kwaam kòp kunвыражать благодарность/признательностьต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииแม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jaynясно; четко; недвусмысленно
Он ясно выразил свою благодарность матери.

Связанные слова

Разбор слова

ความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2факт; дело; вопрос (формально)префикс, образующий абстрактные существительные от прилагательных или глаголов состояния (напр., ความสุข 'счастье', ความสวย 'красота').Часть 1
+
ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] спасибо2благодарить [кого-л.] (за)Вежливое выражение благодарности. Часто сопровождается ครับ/ค่ะ для вежливости.Часть 2
ความขอบคุณkwaam kòp kunความขอบคุณkwaam kòp kunблагодарность; признательность