การล่ม
gaan-lômЗначения
1СуществительноеB2
крах; провал
крах или провал, например, системы, плана или организации.
Примеры
การล่มgaan-lômการล่มgaan-lôm1крах; провал2затопление; опрокидываниеของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanแผนงานpɛ̌ɛn-ngaan1план работы; план проекта2программа; план действийนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เกิดจากgə̀ət-jàakเกิดจากgə̀ət-jàak1быть вызванным [чем-либо]; проистекать из [чего-либо]2образовываться из; происходить от; производиться изการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan1коммуникация; общение2телекоммуникации (в частн.)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоผิดพลาดpìt-plâatผิดพลาดpìt-plâat1ошибаться; быть неверным2ошибочный; неверный
Крах этого плана был вызван недопониманием.
Еще 3 примеровСкрыть
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpá-yaa-yaamป้องกันbpɔ̂ng-ganการล่มgaan-lômของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpเศรษฐกิจsèet-tà-gìt
Правительство пытается предотвратить крах экономической системы.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́เตือนdtʉʉanถึงtʉ̌ngความเป็นไปได้kwaam-bpen-bpai-dâaiของkɔ̌ɔngการล่มสลายgaan-lôm-sà-lǎaiของkɔ̌ɔngสถาบันการเงินsà-tǎa-ban-gaan-ngənบางbaangแห่งhɛ̀ng
Аналитики предупреждают о возможности краха некоторых финансовых институтов.
การล่มgaan lômของkŏngสหภาพโซเวียตsà-hà-pâap soh-wîiatได้dâiเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengภูมิทัศน์การเมืองpoom-mí-tát gaan meuuangโลกlôhkไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
Распад Советского Союза полностью изменил мировой политический ландшафт.
2СуществительноеB2
затопление; опрокидывание
процесс затопления или опрокидывания лодки или корабля.
Примеры
ข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваการล่มgaan-lômการล่มgaan-lôm1крах; провал2затопление; опрокидываниеของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเรือเฟอร์รี่rʉʉa-fəə-rîiเรือเฟอร์รี่rʉʉa-fəə-rîiпаромทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konвсе; каждыйตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jaiиспугаться; вздрогнуть от испуга
Новость о крушении парома потрясла всех.
Еще 3 примеровСкрыть
สาเหตุsǎa-hèetของkɔ̌ɔngการล่มgaan-lômในnaiครั้งนี้kráng-níiเกิดจากgə̀ət-jàakพายุpaa-yúที่tîiรุนแรงrun-rɛɛng
Причиной крушения на этот раз стал сильный шторм.
ทีมกู้ภัยtiim-gûu-paiกำลังgam-langค้นหาkón-hǎaผู้รอดชีวิตpûu-rɔ̂ɔt-chii-wítจากjàakการล่มgaan-lômของkɔ̌ɔngเรือประมงrʉʉa-bprà-mongนอกnɔ̂ɔkชายฝั่งchaai-fàng
Спасательная команда ищет выживших после крушения рыболовецкого судна у побережья.
การล่มgaan lômของkŏngเรือreuuaไทtaiทาtaaนิníกgยังคงyang kongเป็นbpenโศกนาฏกรรมsòhk-gà-nâat-dtà-gamทางทะเลtaang tá-layที่น่าจดจำtêe nâa jòt jamที่สุดtêe sùtครั้งหนึ่งkráng nèungในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat
Гибель «Титаника» остается одной из самых запоминающихся морских трагедий в истории.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ล่มlômล่มlôm1опрокидываться / переворачиваться (на воде)2тонуть; идти ко дну3рухнуть; прийти в упадок4срываться / падать (о системе) / проваливаться5прерваться (о беременности) / закончиться выкидышемопрокидываться / переворачиваться (на воде)Часть 2
การล่มgaan-lômการล่มgaan-lômкрах; провалкрах; провалСлово