เทวัญ(tay-wan)

Значения

1СуществительноеB2

божество; небожитель

небесное или божественное существо (дэва); используется в официальном или литературном контекстах.

Примеры

ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatрисунок / картинаบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ฝาผนังfăa pà-nǎngฝาผนังfăa pà-nǎngстена (внутренняя)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1церковь (здание)2убосот (буддийский зал посвящения)เล่าlâoเล่าlâo1рассказывать; повествовать; излагать2частица (эмфаза/настойчивость)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1история; рассказ2дело; вопрос; случайของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเหล่าlàoเหล่าlào1группа; множество; категория2маркер множественного/собирательного числа3те, эти (с указательным местоимением)4счетное слово (для групп/войск, поэтическое)เทวัญtay-wanเทวัญtay-wanбожество; небожительที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотลงมาlong maaลงมาlong maa1спускаться; сходить вниз2вниз к говорящему (дополнение направления)3снижаться; падать (до определенного уровня)4вплоть до; [число] и меньше/младшеโปรดbpròhtโปรดbpròht1пожалуйста (формально/просьба)2предпочитать; любить (формально)3любимый; предпочитаемый (определение)มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1человек; человеческое существо2гуманный; сострадательный
Настенная роспись в храме повествует о небесных существах, спускающихся, чтобы благословить людей.

Связанные слова

Похожее значение

เทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1божество; небожитель2ангел (в переносном смысле)
  • божество; небожитель
  • ангел (в переносном смысле)
เทวาtay-waaเทวาtay-waaбожество; бог; небожитель

божество; бог; небожитель

เทพtêhpเทพtêhp1божество; бог2дэва; небесное создание (в литературе)3божественный; богоподобный4потрясающий; божественного уровня (сленг)
  • божество; бог
  • дэва; небесное создание (в литературе)
  • божественный; богоподобный
  • потрясающий; божественного уровня (сленг)
ชาวสวรรค์chaao sà-wănชาวสวรรค์chaao sà-wănнебожитель; ангел

небожитель; ангел

เทพยดาtâep-pá-yaa-daaเทพยดาtâep-pá-yaa-daaбожество; небесное существо (книжн.)

божество; небесное существо (книжн.)