เผยโฉม
pə̌əi-chǒomЗначение
1ГлаголB1
представить; обнародовать; появиться; дебютировать
впервые показать [кого-либо/что-либо] публике; либо [о человеке или вещи] впервые появиться на публике; представить или дебютировать.
Примеры
นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngпевец; вокалистคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1новичок; новый сотрудник2новый возлюбленный / партнер (разг.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)เผยโฉมpə̌əi-chǒomเผยโฉมpə̌əi-chǒomпредставить; обнародовать; появиться; дебютироватьครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1первый раз2впервые3первый (о событии или явлении)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət1концерт2счетное слово: งาน / รอบวันเสาร์นี้wan-sǎo-níiวันเสาร์นี้wan-sǎo-níiэта суббота; в эту субботу
Новая певица впервые предстанет перед публикой на концерте в эту субботу.
Еще 3 примеровСкрыть
บริษัทเทคโนโลยีbɔɔ-rí-sàt-ték-noo-loo-yiiเตรียมdtriiamเผยโฉมpə̌əi-chǒomสมาร์ทโฟนsà-màat-foonรุ่นเรือธงrûn-rʉʉa-tongในnaiงานเปิดตัวngaan-bpə̀ət-dtuuaสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
Технологическая компания готовится представить свой флагманский смартфон на презентации на следующей неделе.
ในที่สุดnai-tîi-sùtพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panก็ได้gɔ̂-dâaiเผยโฉมpə̌əi-chǒomภาพวาดpâap-wâatของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinชื่อดังchʉ̂ʉ-dangที่tîiเพิ่งpə̂ngค้นพบkón-póp
Наконец, музей представил недавно обнаруженную картину известного художника.
ทีมtiimสถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkได้dâaiเผยโฉมpə̌əi-chǒomแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngของkɔ̌ɔngโครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaเมืองmʉʉangแห่งhɛ̀ngอนาคตà-naa-kótต่อdtɔ̀ɔสาธารณชนsǎa-taa-rá-ná-chonเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk
Команда архитекторов впервые представила публике макет проекта развития города будущего.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
pə̌əi
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เผยpə̌əiเผยpə̌əi1раскрывать; предавать огласке2открывать; делать видимымраскрывать; предавать огласкеЧасть 1
+
โฉมchǒomโฉมchǒom1внешность; облик (литер.)2красота; прекрасный облик (поэт.)3красавица; прекрасная дама (литер.)внешность; облик (литер.)Часть 2
เผยโฉมpə̌əi-chǒomเผยโฉมpə̌əi-chǒomпредставить; обнародовать; появиться; дебютироватьпредставить; обнародовать; появиться; дебютироватьСлово