บ็อกซ์(bók)
Значения
1СуществительноеB1
коробка; блок; бокс
коробка или закрытый отсек; также выделенная область в виде прямоугольника в макетах, графике или пользовательских интерфейсах (заимствование из английского «box»)
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьยกyókยกyók1цитировать; ссылаться (в качестве примера/причины)2проводить (мероприятие/церемонию); устраивать (поединок)3отказываться от применения; освобождать; приостанавливать4счетное слово: поединок; раунд5давать; посвящать; жертвовать6повышать; возвышать (в ранге/статусе)7подниматьบ็อกซ์bókบ็อกซ์bókкоробка; блок; боксใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3лицензия; разрешение; сертификат4счётное слово (для плоских/тонких предметов)5лезвие; лопасть6лепесток; чашелистикนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ไปไว้bpai wáiไปไว้bpai wáiположить куда-либо; поместитьมุมmumมุมmum1угол (геометрический)2угол3точка зрения; перспективаห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбы
Пожалуйста, поднимите эту коробку и поставьте её в угол комнаты.