แดดจ้า
dɛ̀ɛt-jâaЗначения
1СуществительноеA2
яркий солнечный свет; палящее солнце
сильный, яркий и интенсивный солнечный свет.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Мне приходится щуриться, потому что солнечный свет слишком яркий.
อย่าyàaวางwaangเสื้อsʉ̂ʉaไว้wáiตรงนั้นdtrong-nánนะnáเดี๋ยวdǐiaoสีซีดsǐi-sîitเพราะprɔ́แดดจ้าdɛ̀ɛt-jâa
Не оставляй рубашку там, её цвет выгорит из-за сильного солнечного света.
แม้mɛ́ɛจะjàอยู่ในyùu-naiห้องhɔ̂ngแดดจ้าdɛ̀ɛt-jâaที่tîiส่องผ่านsɔ̀ɔng-pàanหน้าต่างnâa-dtàangก็gɔ̂ยังyangทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kร้อนrɔ́ɔnได้dâai
Даже когда я нахожусь в комнате, яркий солнечный свет, проникающий через окно, всё равно может вызывать ощущение жары.
2ПрилагательноеA2
солнечная или очень ясная (о погоде)
описывает погоду с сильным, ярким солнечным светом.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Если завтра будет солнечно, давай пойдём купаться.
Вчера весь день было солнечно.
ถึงtʉ̌ngวันนี้wan-níiจะjàแดดจ้าdɛ̀ɛt-jâaแต่dtɛ̀ɛลมlomก็gɔ̂พัดpátเย็นสบายyen-sà-baaiทำให้tam-hâiไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnอย่างyàangที่tîiคิดkít
Хотя сегодня очень солнечно, дует прохладный и приятный ветерок, поэтому не так жарко, как я думал.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
dɛ̀ɛt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
จ้าjâaจ้าjâa1яркий; ослепительный2да; хорошо; дружелюбная разговорная частицаяркий; ослепительныйЧасть 2
แดดจ้าdɛ̀ɛt-jâaแดดจ้าdɛ̀ɛt-jâaяркий солнечный свет; палящее солнцеяркий солнечный свет; палящее солнцеСлово