เศรษฐกิจพอเพียง(sèt-tà-gìt por piiang)
Значения
1СуществительноеB2
экономика достаточности
экономика достаточности — философия, основанная на умеренности, самообеспеченности и благоразумии, в первую очередь связанная с Таиландом.
Примеры
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítжить; вести образ жизниตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)หลักlàkหลักlàk1главный; основной; первичный2принцип; основа; фундамент3столб; колонна; кол4доказательство; улика (юрид./офиц.)5счётное слово для принципов, курсов или основных пунктовเศรษฐกิจพอเพียงsèt-tà-gìt por piiangเศรษฐกิจพอเพียงsèt-tà-gìt por piiangэкономика достаточностиโดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезการปลูกผักgaan bplòok pàkการปลูกผักgaan bplòok pàkвыращивание овощей; посадка овощейกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьเองayngเองayng1сам; лично; самостоятельно2тот самый; именно этот; сам3усилительная частица (сам/только)และláeและláeи (сочинительный союз)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1растить; воспитывать2держать (питомца); разводить3содержать; обеспечивать4угощать; оплачивать счет5кормитьไก่gàiไก่gài1курица (животное)2курица (мясо)3наивный/зеленый (сленг)4курица (название тайской буквы)ไข่kàiไข่kài1откладывать яйца; метать икру2яйца (вульг./сленг); яички3яйцо4ноль очков; баранка (сленг)
Наша семья живет в соответствии с философией экономики достатка, выращивая собственные овощи и разводя кур ради яиц.
Разбор слова
+
พอเพียงpor piangพอเพียงpor piang1достаточный2достаточно3самодостаточный; скромный (экономика)Часть 2
เศรษฐกิจพอเพียงsèt-tà-gìt por piiangเศรษฐกิจพอเพียงsèt-tà-gìt por piiangэкономика достаточности