พระธรรมเทศนา(prá-tam-má-tâet-sà-năa)
Значения
1СуществительноеB2
буддийская проповедь
Формальная проповедь по Дхамме, проводимая буддийским монахом, часто в церемониальной или религиозной обстановке.
Примеры
ญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohmмиряне-буддисты; прихожане; родственники (в храме)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1намереваться; собираться2быть полным решимости; твердо решить3сосредоточиться; концентрироваться4намеренно; специальноฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)พระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năaพระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năaбуддийская проповедьจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеหลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1преподобный монах (уважительное обращение)2почитаемая статуя/изображение Будды3уважаемый старший монах (обращение к настоятелю)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันพระwan práวันพระwan práбуддийский священный день (упосатха)
Миряне внимательно слушают проповедь Дхармы от почтенного монаха в буддийский святой день.
Связанные слова
Похожее значение
การแสดงธรรมgaan sà-dăeng tamการแสดงธรรมgaan sà-dăeng tamпроповедь; беседа о Дхамме
проповедь; беседа о Дхамме
เทศนาtêt-sà-năaเทศนาtêt-sà-năa1проповедовать; читать проповедь2проповедь; поучение
- проповедовать; читать проповедь
- проповедь; поучение
ธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năaธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năaбуддийская проповедь; беседа о Дхамме
буддийская проповедь; беседа о Дхамме
พระปาฐกถาธรรมprá bpàa-thà-gà-thăa tamพระปาฐกถาธรรมprá bpàa-thà-gà-thăa tamрелигиозная лекция; проповедь
религиозная лекция; проповедь
คำเทศนาkam tâyt-sà-năaคำเทศนาkam tâyt-sà-năa1проповедь; поучение2нравоучение; нотация (перен.)
- проповедь; поучение
- нравоучение; нотация (перен.)
Разбор слова
+
พระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năaพระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năaбуддийская проповедь