อาเขต
aa-kèetЗначение
1СуществительноеB1
пассаж; крытая торговая галерея
крытый проход или торговая галерея, вдоль которой расположены магазины
Примеры
ตอนเด็กdton dèkตอนเด็กdton dèkв детствеๆ-ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноเล่นlênเล่นlên1играть; веселиться2играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)3играть (роль); выступать4в шутку; ради забавы (маркер образа действия)5дразнить; подшучивать; прикалываться6воспроизводить (аудио или видео)7использовать; заниматься; увлекатьсяตู้เกมdtôo gaymตู้เกมdtôo gaymигровой автоматอาเขตaa-kètอาเขตaa-kètпассаж; крытая торговая галереяในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaห้างสรรพสินค้าhâang sàp-pá-sĭn-káaунивермаг
Когда я был ребенком, мне нравилось ходить играть в аркадные игры в торговый центр.
Еще 3 примеровСкрыть
ร้านráanขายkǎaiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaแฟชั่นfɛɛ-chânตั้งอยู่dtâng-yùuในnaiอาเขตaa-kèetติดกับdtìt-gàpสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-fai
Магазин модной одежды расположен в торговой галерее рядом с железнодорожным вокзалом.
วันหยุดwan-yùtนี้níiพวกเราpûuak-raoนัดnátกันganไปbpaiเล่นlênตู้dtûuคีบkîipตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaที่tîiอาเขตaa-kèetเปิดใหม่bpə̀ət-mài
Во время празднования Нового года на автовокзале «Аркад» много людей, ожидающих свои туристические автобусы.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbɛ̀ɛpอาเขตaa-kèetในnaiย่านเมืองเก่าyâan-mʉʉang-gàoช่วยให้chûuai-hâiผู้คนpûu-konเดินdəənจับจ่ายซื้อของjàp-jàai-sʉ́ʉ-kɔ̌ɔngได้dâaiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangแดดdɛ̀ɛtและlɛ́ฝนfǒn
Архитектура в стиле аркад в старом городе позволяет людям ходить за покупками, не беспокоясь о солнце и дожде.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
aa
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
อาaaอาaa1дядя/тетя по отцовской линии (младше отца)2ах3дядя; тётя (неформальное обращение)4приставка (пали/санскр.): к; возле; повсюдудядя/тетя по отцовской линии (младше отца)Часть 1
+
เขตkèetเขตkèet1район (административный)2территория; зона3граница; предел4юрисдикциярайон (административный)Часть 2
อาเขตaa-kèetอาเขตaa-kèetпассаж; крытая торговая галереяпассаж; крытая торговая галереяСлово