หน้างอ
nâa-ngɔɔЗначение
1ГлаголA2
дуться; выглядеть угрюмым
иметь сердитое, угрюмое или недовольное выражение лица; дуться.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Моя младшая сестра дуется, потому что мама не купила ей игрушку.
Не дуйся. Если что-то не так, давай поговорим об этом.
พอpɔɔเพื่อนpʉ̂ʉanไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuaiกับgàpความคิดkwaam-kítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเขาkǎoก็gɔ̂เริ่มrə̂əmทำtamหน้างอnâa-ngɔɔและlɛ́ไม่mâiยอมyɔɔmคุยkuiกับgàpใครkraiเลยləəi
Когда друзья не согласились с его идеей, он надулся и перестал со всеми разговаривать.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий классВедущая หНепроизносимая ห перед น переводит слог в высокий класс.
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Нисходящий
nâa
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Высокий класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
หน้างอnâa-ngɔɔหน้างอnâa-ngɔɔдуться; выглядеть угрюмымдуться; выглядеть угрюмымСлово