Самые частые тайские слова

весна (лит./устар.)

да здравствует!; пусть процветает!

транспортный налог; дорожный налог

артистичный; инди; богемный

обратный отсчет перед стартом

объяснение; разъяснение

полуфабрикат; быстрого приготовления

яйца на пару (паровой омлет)

немного уставший; слегка утомленный

в нерешительности; сомневающийся

конфеты; леденцы; сладости

основная специализация (в вузе)

бурить; сверлить

стремительно вращающийся; очень суетливо

звонить за советом; звонить для консультации

хрустящий

водород (H, элемент 1)

узнавать; идентифицировать

национальный лидер

взять свои слова обратно; нарушить обещание

расписывать; красить; наносить рисунок

свиная вата

сила ветра

пожар; крупное возгорание

ясно видеть; полностью осознавать

юмор; комичность

СИ (Международная система единиц)

корчиться (от боли); мучиться; метаться

различный; разнообразный; всевозможный

собирать вещи; наводить порядок

третье место; номер три

кофе со льдом

подушка сиденья; мягкое сиденье (особенно в транспорте)

отёк; припухлость

дух-покровитель; божество-хранитель

юрфак [сокр.]

последняя модель; последняя версия

с высоким лбом или отступающей линией роста волос

инфицированный человек

сделать перерыв на отдых; быть в отпуске

край бассейна или пруда

снимать; раздеваться

на протяжении всей поездки

Вселенная; космос

ряд; упорядоченная последовательность

мерцающий; сверкающий

поднимать тяжести; заниматься силовыми тренировками

Удонтхани (провинция, Таиланд) [сокр.]

выжить; остаться в живых

романтический жанр; любовный роман

друзья; товарищи

реконструировать; ремонтировать

выговориться; излить душу

теннисист

личный; частный

быть официально зарегистрированным

быть благоприятным для; подходить

ворона (птица)

закаленный в боях; прошедший войну

излучина реки; изгиб реки; меандр

звездный свет; свет звезд

травяная настойка; лечебная настойка

физический дискомфорт; недомогание

бесконечный круг одних и тех же проблем

эта женщина; эта сучка (уничижительно)

отображение; рендеринг (процесс)

уменьшаться; утихать

королевская церемония

Маюра (имя)

абсолютно тихий

воодушевлять; вдохновлять

искренне; неподдельно

похожий; схожий

писк; гудок

светлячок

короткий плач младенца

[гл.] править; управлять страной

хвастаться; бахвалиться

тонкий металлический лист для кровли или стеновых панелей

первоклассный; премиальный

бушевать; обрушиваться (о волнах/дожде)

[гл.] тянуть время

безлюдный; заброшенный (о месте)

наносить узор

поддерживать состояние; сохранять

улица Сукхумвит

поехать в отпуск; поехать на отдых

потягивать чай; попивать чай

кончики волос

арахис (растение/семя)

аппендикс (орган)

Гималаи

срок службы; срок эксплуатации

в тренде; популярный сейчас

совпадать; соответствовать; согласовываться

шутить; по-доброму дразнить

низкосортный; низкого качества

Ньютон (Исаак Ньютон)

передняя панель устройства

помет; выводок (животных)